“block the way”是一个常用的英语短语,核心含义是“挡住(某人/某物的)路;阻碍(进程/目标)”,既可以用于具体的“物理路径被阻挡”,也可以引申为抽象的“进程、计划被阻碍”。
1、 物理层面:直接阻挡某人/某物的行进路线(如道路、通道、门等)。
例:A big stone blocked the way to the cave.(一块大石头挡住了去山洞的路。)
例:Don’t stand there—you’re blocking the way!(别站在那——你挡路了!)
2、 抽象层面:阻碍某人实现目标、完成某事的“路径”(如成功、进步、计划等)。
例:His fear of failure blocked the way to his dream job.(他对失败的恐惧阻碍了他获得理想工作。)
例:Lack of funding blocks the way for the project to continue.(资金短缺阻碍了项目的继续。)
1、 主语:可以是人、物或抽象概念(如fear, problem, lack等)。
人/物作主语:Sb./Sth. blocks the way (for sb./to sth.)
例:The crowd blocked the way for the ambulance.(人群挡住了救护车的路。)
抽象概念作主语:抽象名词 + blocks the way to + 目标
例:Prejudice often blocks the way to understanding.(偏见往往阻碍理解。)
2、 常用结构:
block one’s way:挡住某人的路(one’s指代“某人的”,如my/his/her等)
例:The dog suddenly ran out and blocked my way.(狗突然跑出来挡住了我的路。)
block the way to + 抽象目标:阻碍通往…的道路(如success, progress, happiness等)
例:Procrastination blocks the way to success.(拖延阻碍成功之路。)
block the way for sb./sth.:为某人/某物挡住路(强调“对…造成阻碍”)
例:The construction work blocked the way for commuters.(施工挡住了通勤者的路。)
过去式/过去分词:blocked the way(描述过去的阻碍)
例:Yesterday, a car accident blocked the way on the highway.(昨天,一场车祸挡住了高速公路的路。)
现在分词:blocking the way(描述正在发生的阻碍)
例:The broken pipe is blocking the way in the basement.(破裂的水管正在堵塞地下室的通道。)
block off:强调“封锁、封闭”(如封闭道路、区域),更侧重“禁止进入”。
例:The police blocked off the street after the explosion.(爆炸后警方封锁了街道。)
block up:强调“堵塞、塞住”(如管道、洞口),更侧重“填满空间导致无法通过”。
例:The drain is blocked up with hair.(下水道被头发堵住了。)
block the way:更通用,可指“物理挡路”或“抽象阻碍”,强调“阻碍行进/进程”。
“block the way”是一个灵活的短语,既可以描述具体的“挡路”场景,也可以引申为“阻碍目标实现”。掌握其搭配(如“block one’s way”“block the way to sth.”)和语境(物理/抽象),就能准确使用。
简单记忆:挡“路”(不管是真实的路还是成功的路)!