play for 什么意思 用法 例句

---

英语短语"play for"是一个常用的多义短语，核心逻辑是“为了某个对象/目标而进行‘play’（参与、从事）”。以下是其主要含义、用法及例句，按常见程度排序：

1、 最常见：为……（运动队、组织、国家等）效力；代表……参赛

用法：后接团队、组织或国家名称，表示“作为其成员参与活动（如体育比赛、表演等）”。 例子：

He plays for Manchester United (football team).

他为曼联（足球队）效力。

She plays for the Chinese national volleyball team.

她代表中国国家排球队参赛。

Did you play for your school basketball team?

你以前代表学校篮球队打过比赛吗？

2、 为了……目的而做（玩/演奏/参与）

用法：后接抽象名词（如乐趣、钱、荣誉等），表示“做某事的动机或目标”。 例子：

I don’t play video games for money—I play for fun.

我玩游戏不是为了钱，只是为了乐趣。

She plays the piano for pleasure, not for a career.

她弹钢琴是为了消遣，不是为了职业。

Some people play sports for fame, not for love of the game.

有些人运动是为了出名，不是出于对运动的热爱。

3、 为某人演奏/表演

用法：后接人，表示“为某人进行演奏、表演等动作”。 例子：

Can you play this song for me?

你能为我弹这首歌吗？

The band played a birthday song for our teacher.

乐队为我们老师演奏了一首生日歌。

4、 争取；谋求；拖延（引申义）

用法：后接抽象目标（如时间、优势、机会等），表示“为达到某个目的而采取行动”。 常见搭配：play for time（拖延时间） 例子：

The negotiators are playing for time to prepare their proposal.

谈判者在拖延时间，以便准备提案。

The company is playing for a bigger share of the market.

公司正在争取更大的市场份额。

5、 固定搭配：play for keeps

含义：认真对待；动真格（不再是“玩闹”，而是追求实际结果）。 例子：

This isn’t a game—we’re playing for keeps.

这不是儿戏，我们是来真的。

If you join the competition, you have to play for keeps.

如果你参加比赛，就得认真对待。

关键区分

play for：为某人/某组织/某目标而做；

play with：和某人/某物一起玩（如play with friends）；

play against：和某人/某队对抗（如play against Liverpool）。

总结："play for"的核心是“指向某个对象的参与”，具体含义取决于后面的宾语（团队、目的、人或目标）。通过例句可以快速掌握其不同场景的用法～