"in the vicinity of"是一个正式的英语短语，核心含义可分为两类：
1、 地理位置上的“在……附近/邻近”（最常见）：指某事物位于另一事物的周边区域（不强调精确距离，但表示“不远”）。
2、 数量/程度上的“大约；左右”：用于模糊估计数值、价格、规模等（相当于"around"或"approximately"）。
后接地点名词/短语，说明两个事物的空间关系，常用来描述位置、方位。
The restaurant is in the vicinity of the train station.（这家餐厅在火车站附近。）
We found a cozy café in the vicinity of our hotel.（我们在酒店附近找到了一家温馨的咖啡馆。）
Police are searching for the missing child in the vicinity of the park.（警方正在公园周边搜寻失踪儿童。）
后接数词或数量短语，用于模糊表达数值（如价格、温度、时间等），常见于书面语或正式语境。
The new laptop costs in the vicinity of $1,200.（这台新笔记本电脑售价约1200美元。）
The event will attract in the vicinity of 500 guests.（这场活动将吸引约500名嘉宾。）
The temperature tomorrow will be in the vicinity of 30°C.（明天的气温大约30摄氏度。）
正式性：比口语化的"near"或"around"更正式，适合书面报告、新闻、法律文本等场景。
搭配限制：后面需接名词性成分（地点/数量名词），不能接从句（如不能说"in the vicinity of where I live"，应改为"in the vicinity of my house"）。
近义区分：
与"near"："in the vicinity of"更强调“周边区域”，"near"更笼统（可指“旁边”或“附近”）；
与"around"："in the vicinity of"在数量上更正式，"around"更口语。
"in the vicinity of"是一个多功能的正式短语，既可以描述空间位置的“附近”，也可以模糊估计数量的“大约”，关键看后面接的是“地点”还是“数量”。掌握它的用法，能让你的表达更精准、正式～