"lose one's life" 是一个动词短语，字面意为“失去某人的生命”，实际表示“丧生；死亡；失去生命”，强调因意外、灾难、牺牲或不幸事件导致生命终结的结果。
1、 物主代词的搭配
短语中的 "one's" 需替换为与主语一致的形容词性物主代词（my/his/her/their/our 等），以呼应“某人的生命”：
单数主语：He lost his life.（他丧生了。）
复数主语：They lost their lives.（他们丧生了。）
2、 时态变化
短语的动词 "lose" 需根据语境调整时态：
一般过去时（描述过去的事件）：She lost her life in a plane crash.（她在空难中丧生。）
现在完成时（强调对现在的影响）：Many people have lost their lives in the flood.（许多人在洪水中丧生。）
将来时/不定式（表示潜在风险）：Firefighters risk losing their lives to save others.（消防员冒着生命危险救人。）
3、 常见语境
多用于意外事故、自然灾害、战争、牺牲等严肃场景，突出“生命的失去是不幸或被迫的”：
事故：He lost his life in a car accident.（他在车祸中丧生。）
灾难：Hundreds of people lost their lives in the earthquake.（数百人在地震中丧生。）
牺牲：The soldier lost his life defending his country.（这名士兵为保卫国家牺牲了。）
4、 注意事项
该短语不用于日常“自然死亡”（如年老去世），这类情况更常用 "die" 或 "pass away"（更委婉）。
避免错误搭配：不能说 "lose life"（缺少物主代词），也不能说 "lose lives" 直接对应单数主语（需保持“主语-物主代词-名词”一致）。
die：最普通的“死亡”，可用于任何场景；
pass away：委婉表达“去世”，多用于日常或正式场合；
lose one's life：更强调“生命的失去是意外、不幸或牺牲的结果”，语气更严肃。
A hero lost his life while saving a drowning child.（一名英雄在救溺水儿童时牺牲。）
Thousands of people lost their lives in the war.（数千人在战争中丧生。）
She was lucky to survive—her friend lost hers in the fire.（她很幸运活了下来，她的朋友在火灾中丧生。）
简言之，"lose one's life" 是表达“不幸丧生/牺牲”的正式短语，需结合物主代词、时态和具体场景正确使用。