该短语表示（情况、健康、形势等）突然/逐渐变得更糟，恶化，急转直下。
强调状态从之前的稳定、好转或普通情况，向更不利、更糟糕的方向发展。
通常用于描述抽象或具体的“变化主体”，如：
健康状况（someone's health/condition）
形势/局势（the situation/circumstance）
天气（the weather）
项目/计划（a project/plan）
谈判/关系（negotiations/relationships）等。
主动语态：主语直接是“恶化的对象”，无被动形式（因“变化”是主体自身的趋势）。
常用时态：
一般过去时（描述过去发生的恶化）；
现在完成时（强调恶化对现在的影响）；
一般现在时（极少，仅用于习惯性/普遍情况）。
常用于负面变化的场景，如：
医疗：病情恶化；
新闻：经济/政治形势变坏；
日常：天气突变、计划泡汤、关系破裂等。
1、 健康场景：
After a week of slow improvement, her condition suddenly took a turn for the worse.
（经过一周的缓慢好转，她的病情突然恶化了。）
2、 形势场景：
The peace talks took a turn for the worse when one side refused to compromise.
（当一方拒绝妥协时，和平谈判的形势急转直下。）
3、 天气场景：
We were about to go hiking, but the weather took a turn for the worse with heavy snow.
（我们正要去徒步旅行，但天气突然变坏，下起了大雪。）
4、 项目场景：
The startup's finances took a turn for the worse after losing its biggest client.
（这家初创公司失去最大客户后，财务状况变得更糟了。）
反义短语：take a turn for the better（变好，好转），如：
His mood took a turn for the better after receiving good news.
（收到好消息后，他的心情好转了。）
强调“突然”：可加sudden，即take a sudden turn for the worse（突然恶化），如：
The patient's heart rate took a sudden turn for the worse, requiring emergency treatment.
（病人的心率突然恶化，需要紧急治疗。）
"take a turn for the worse"是描述负面变化的高频短语，核心是“恶化”，用法上需注意主语为变化主体、主动语态，适用于健康、形势、天气等多种场景。