"had rather" 是一个情态动词短语，意为 “宁愿；宁可；更愿意”，表达说话者对某件事的偏好或选择倾向。
它与更常见的 "would rather" 几乎同义，但更正式、更具书面性，且在现代英语中（尤其是美式英语）使用频率低于 "would rather"。
"had rather" 的用法与 "would rather" 高度一致，核心结构是后接“不带to的不定式”（即动词原形），也可接从句（需用虚拟语气）。以下是常见搭配：
直接表达“宁愿做某事”，否定形式为 had rather not + 动词原形。
I had rather stay at home than go out in the rain.（我宁愿待在家里，也不愿冒雨出去。）
She had rather not talk about her past.（她宁愿不谈论自己的过去。）
用 "than" 连接两个动作，强调“宁愿做A而不愿做B”。
He had rather walk than take the crowded bus.（他宁愿走路，也不愿坐拥挤的公交。）
We had rather cook at home than eat fast food.（我们宁愿在家做饭，也不愿吃快餐。）
从句需用虚拟语气，表示与事实相反或未发生的愿望：
若从句描述现在/将来的情况，从句谓语用过去式（be动词统一用were）；
若从句描述过去的情况，从句谓语用过去完成时（had done）。
例：
I had rather (that) you didn’t smoke here.（我宁愿你别在这里抽烟。——现在的愿望）
She had rather (that) he came tomorrow instead of today.（她宁愿他明天来，而不是今天。——将来的愿望）
We had rather (that) we hadn’t missed the train.（我们宁愿没错过那班火车。——过去的遗憾）
表示“过去宁愿做了某事（但实际没做）”，用 had rather have + 过去分词。
He had rather have gone to the concert last night.（他宁愿昨晚去了音乐会。——实际没去）
I had rather have stayed home than gone to that boring party.（我宁愿呆在家里，也不愿去那个无聊的派对。——实际去了）
两者意思完全一致，主要差异在于：
使用频率："would rather" 更口语化、更常用（尤其是美式英语）；"had rather" 更正式、更古老，现在多见于英国英语或书面语。
缩写形式：两者都可缩写为 ’d rather（如 I’d rather = I had rather / I would rather），因此口语中难以区分，但语义无差别。
"had rather" 中的 "had" 是助动词（无“拥有”的实义），不可省略或替换为其他动词；
后面必须接动词原形（不能接不定式 "to do" 或动名词 "doing"）；
否定形式是在 "rather" 后加 "not"（而非 "had not rather"）。
"had rather" 是“宁愿”的正式表达，用法与 "would rather" 一致，核心是后接动词原形，接从句时用虚拟语气。现代英语中更常用 "would rather"，但 "had rather" 仍可在正式语境中使用。