英语短语 "save a seat" 的核心含义是 “预留/保留座位”，指为自己或他人提前占据某个位置（通常通过放置物品或口头告知），避免被他人占用。
"save" 在此处表示“保留、预留”（keep something for someone who will come later），"seat" 是“座位”，因此整体表达“为某人预留座位”的动作。
最常用的结构是：
save a seat for sb.（为某人预留座位）
save sb. a seat（给某人留座位，更简洁的口语表达）
"save a seat" 通常用于公共场所需要占座的场景（如餐厅、剧院、教室、会议室、公交/地铁等），以下是具体例子：
Can you save a seat for me in the lecture hall? I’ll be there in 5 minutes.（你能在报告厅给我留个座位吗？我5分钟后到。）
I’m running late—could you save me a seat at the movie theater?（我要迟到了——能在电影院给我留个座吗？）
Don’t worry—I’ll save you a seat at the restaurant near the window.（别担心，我会在餐厅靠窗的位置给你留座。）
Let me go ahead and save a seat for us before the concert starts.（我先过去，在音乐会开始前给我们留好座位。）
Sorry, this seat is saved—my friend will be here soon.（抱歉，这个座位有人留了——我朋友马上到。）
Is this seat taken? — No, but it’s saved for Lisa.（这个座位有人吗？——没有，但留个Lisa了。）
She saved her seat by putting her backpack on it.（她把背包放在座位上占座。）
I’ll save the seat with my coat while you get the tickets.（你去买票时，我用外套占着座位。）
"save a seat" 是口语化表达，日常交流中非常常用；
若要更正式，可以说 "reserve a seat"（预订座位），但 "save a seat" 更偏向“临时预留”（比如朋友间的占座），而 "reserve" 更偏向“提前预订”（如餐厅、机票的预订）。
总结："save a seat" 是“预留座位”的常用口语表达，核心是“为后续到达的人保留位置”，常见于需要占座的日常场景。