allude to 什么意思 用法 例句


一、"allude to" 的核心含义

"allude to" 是一个常用的英语动词短语,意为 “间接提到;暗指;影射”(to mention something or someone in an indirect way,不直接点明,而是通过暗示让对方意会)。

它的关键特征是 “间接性”——说话者不明确说出具体内容,而是用暗示、旁敲侧击的方式让听众/读者联想到某件事或某个人。

二、"allude to" 的用法

1. 基本结构:`allude to + 名词/代词/动名词`

后面直接接被暗示的对象(人、事、物),或通过`the fact that...`接从句(说明暗示的具体内容)。

2. 常见场景与例句

暗示“某件事”(不直接说细节):

The manager alluded to the budget cuts in her speech but didn’t give specifics.

(经理在演讲中间接提到了预算削减,但没说细节。)

暗指“某个人”(不直接点名):

She alluded to her ex-boyfriend when talking about “toxic relationships.”

(她谈到“有毒关系”时,暗指了她的前男友。)

通过`the fact that...`接从句(暗示具体情况):

The professor alluded to the fact that some students had cheated on the exam.

(教授暗示有些学生考试作弊了。)

三、与近义词的辨析

需注意和直接提及的短语区分:

allude to:间接暗示(不明确说);

mention:直接提到(明确说出);

refer to:可直接也可间接,但更侧重“指向、关联”(比如“这个词指的是...”)。

例:

He mentioned his new job.(直接说“他提到了新工作”)

He alluded to his new job by talking about “exciting changes.”(通过“令人兴奋的变化”间接暗示新工作)

四、注意事项

不能直接接完整从句,需用`the fact that`连接(如上面的例句);

通常用于书面语或正式语境(文学、演讲、新闻等),日常对话中也可用,但更强调“委婉暗示”。

总结:"allude to" 是“间接暗示”的核心表达,关键在于“不直说,让对方意会”。掌握它的结构和语境,就能准确使用啦!

热门推荐 nose out of joint 什么意思 用法 例句 off one's guard 什么意思 用法 例句 for that matter 什么意思 用法 例句 have no faith in 什么意思 用法 例句 look back 什么意思 用法 例句 feedback on 什么意思 用法 例句 in reverse 什么意思 用法 例句 snatch at a chance 什么意思 用法 例句 for the future 什么意思 用法 例句 shocked at 什么意思 用法 例句 resign one's position 什么意思 用法 例句 more or less 什么意思 用法 例句 get the phone 什么意思 用法 例句 on the principle of 什么意思 用法 例句 at hand 什么意思 用法 例句 interfere in sb.'s private affairs 什么意思 用法 例句 go on doing 什么意思 用法 例句 make nothing of 什么意思 用法 例句 brighten up 什么意思 用法 例句 avail oneself to 什么意思 用法 例句 take occasion to do 什么意思 用法 例句 go like a flash 什么意思 用法 例句 menaced with 什么意思 用法 例句 take away from 什么意思 用法 例句 confine…within 什么意思 用法 例句 extend from…to 什么意思 用法 例句 discriminate…from 什么意思 用法 例句 inside out 什么意思 用法 例句 scream for 什么意思 用法 例句 on the analogy of 什么意思 用法 例句 captivate one's eyes 什么意思 用法 例句 be out of use 什么意思 用法 例句 lie over 什么意思 用法 例句 had best 什么意思 用法 例句 gamble away 什么意思 用法 例句 one's taste 什么意思 用法 例句 in sight 什么意思 用法 例句 have a share in 什么意思 用法 例句 fall to 什么意思 用法 例句 wrap up 什么意思 用法 例句 the harsh reality 什么意思 用法 例句 take risk in 什么意思 用法 例句 remark up on 什么意思 用法 例句 turn a deaf ear to 什么意思 用法 例句 double back 什么意思 用法 例句 spiritual pillar 什么意思 用法 例句 true to tradition 什么意思 用法 例句 consistent with 什么意思 用法 例句 be indignant over sth. 什么意思 用法 例句 break the back of 什么意思 用法 例句 deny sb. sth. 什么意思 用法 例句