"snatch at a chance" 是一个常用的英语动词短语，核心含义是“急切地试图抓住机会（但未必成功）”，强调动作的仓促性、急切性，而非“成功抓住”的结果（若要表示“成功抓住机会”，常用 "snatch a chance" 或更正式的 "seize a chance"）。
snatch：本义是“抢夺、快速抓取”（强调动作快但可能不稳）；
at：引出动作的目标（表示“朝…伸手去抓”）；
a chance：机会。
组合后，短语突出“急于抓住某个机会（但可能因仓促而未得手）”的状态。
语法结构：通常作及物动词短语，主语（人）+ snatch at a chance + [to do sth. / for sth.]（不定式或介词短语表目的）。
语境适配：用于描述人们面对难得、转瞬即逝的机会时，急切想要抓住的心态（常隐含“机会不易得”或“行动仓促”的意味）。
基本用法：
When the boss mentioned a possible promotion, he immediately snatched at the chance to prove his worth.
（当老板提到可能晋升时，他立刻急切地想要抓住机会证明自己的价值。）
强调“未成功”：
She snatched at the chance to speak to the CEO, but he was too busy to stop.
（她试图抓住机会和CEO说话，但CEO太忙没停下。）
修饰“任何机会”：
After being unemployed for months, he’d snatch at any chance to work.
（失业几个月后，他会急切地抓住任何工作机会。）
警告“不要仓促”：
Don’t snatch at every chance without thinking—some opportunities are traps.
（别不假思索地急于抓住每个机会——有些机会是陷阱。）
snatch at a chance：强调“急切尝试（未必成功）”；
grab at a chance：与前者近义，但更口语化；
seize a chance：正式，强调“成功抓住”（侧重结果）；
take a chance：表示“冒险尝试”（不一定是“抓住机会”，而是“碰运气”）。
总结："snatch at a chance" 更侧重“急切伸手去抓机会”的动作本身，而非结果，适合描述人们面对机会时的紧迫感。