"economical alliance" 由 economical（节俭的、节约成本的）和 alliance（联盟、合作关系）组成，字面理解为 "节俭联盟" 或 "省钱联盟"。
它强调联盟的核心目的是减少浪费、降低成本或提高资源利用效率，通常用于描述小范围、具体场景下的合作（区别于宏观的"经济联盟"）。
很多人会将 "economical" 与 "economic" 混淆，二者含义差异显著：
economical：侧重"节省、不浪费"（关注成本控制）；
economic：侧重"与经济体系相关"（关注生产、贸易、政策等宏观经济领域）。
因此：
economical alliance：小范围、以"省钱/节约"为目标的合作（如小店联合采购、邻里共享资源）；
economic alliance：宏观、以"经济协同"为目标的联盟（如欧盟、东盟等国际经济组织）。
"economical alliance" 通常用于具体的、贴近生活/商业的场景，强调"通过合作降低成本"。以下是常见用法：
Small local cafes formed an economical alliance to purchase coffee beans in bulk, cutting their individual costs by 30%.
（当地小咖啡馆组成了一个省钱联盟，批量采购咖啡豆，各自成本降低了30%。）
The residents set up an economical alliance to share kitchen appliances and gardening tools, avoiding the need for everyone to buy their own.
（居民们建立了一个节俭联盟，共享厨房电器和园艺工具，避免了每个人都要买的麻烦。）
Several charities formed an economical alliance to share office space and administrative staff, allowing more funds to go to their missions.
（几家慈善机构组成了一个节约联盟，共享办公空间和行政人员，让更多资金用于他们的使命。）
由于 "economical" 与 "economic" 易混淆，实际使用中"economic alliance"（经济联盟）远更常见，指国家、地区或大型组织之间的宏观经济合作，例如：
The ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) is a key economic alliance promoting trade and investment in the region.
（东盟是促进该地区贸易和投资的重要经济联盟。）
"economical alliance"：小范围、省钱/节约型联盟（强调成本控制）；
用法场景：小企业、社区、小型组织的合作；
注意区分：不要与"economic alliance"（宏观经济联盟）混淆。
如果遇到"economical alliance"，结合上下文确认是否为"节约成本的合作"；如果是宏观经济合作，更可能是"economic alliance"。