该短语是医学/公共卫生领域的正式术语，中文译为：性传播疾病（常缩写为 STD，更常见的口语/书面简化形式）。
"sexually-transmitted disease" 指通过性接触（包括阴道性交、肛交、口交等）传播的传染性疾病，病原体可包括细菌、病毒、寄生虫等。其传播的关键途径是性活动中的体液交换（如精液、阴道分泌物、血液等），部分也可能通过母婴传播或间接接触污染物品（较少见）。
作为可数名词短语（复数形式为 sexually-transmitted diseases），主要在正式语境（医学文献、健康科普、公共卫生宣传）中使用，日常对话更常用缩写 STD。
作主语：
Sexually-transmitted diseases remain a major public health challenge worldwide.
（性传播疾病仍是全球主要的公共卫生挑战。）
作宾语：
Many clinics offer free testing for sexually-transmitted diseases.
（许多诊所提供免费的性传播疾病检测。）
作定语（修饰名词）：
She attended a sexually-transmitted disease awareness workshop.
（她参加了一个性传播疾病认知工作坊。）
动词+短语：
contract/get a sexually-transmitted disease（感染性传播疾病）
He was worried he might have contracted a sexually-transmitted disease after unprotected sex.
（无保护性行为后，他担心自己可能感染了性传播疾病。）
prevent/treat a sexually-transmitted disease（预防性/治疗性传播疾病）
Using condoms correctly can help prevent sexually-transmitted diseases.
（正确使用安全套有助于预防性传播疾病。）
diagnose sb. with a sexually-transmitted disease（诊断某人患性传播疾病）
The doctor diagnosed her with a common sexually-transmitted disease.
（医生诊断她患了一种常见的性传播疾病。）
介词+短语：
She was embarrassed to talk about issues related to sexually-transmitted diseases.
（她不好意思谈论与性传播疾病相关的问题。）
性传播疾病的典型代表包括：
HIV/AIDS（艾滋病）
Gonorrhea（淋病）
Syphilis（梅毒）
Chlamydia（衣原体感染）
Genital herpes（生殖器疱疹）
Human papillomavirus (HPV)（人乳头瘤病毒，可引发宫颈癌等）
缩写 STD 更常用（尤其日常对话），如：STD testing（性病检测）、STD prevention（性病预防）。
该短语是中性、专业的表述，避免使用带有污名化的词汇（如“花柳病”等），符合现代健康沟通的伦理。
总之，"sexually-transmitted disease" 是描述性传播疾病的标准术语，核心是强调“通过性接触传播”的特性，用法上以正式语境为主，缩写STD更普及。