"a spy ring" 是一个名词短语,字面可拆解为“间谍+团伙/网络”,准确意思是:
有组织的间谍团伙;间谍网(a group of spies who work together secretly, often with a structured hierarchy, to gather or pass intelligence)。其中,"ring" 在此处不是“戒指”,而是引申为“秘密团伙/集团”(a group of people collaborating on illegal or covert activities),类似表达还有 "drug ring"(贩毒集团)、"smuggling ring"(走私团伙)。
作为名词短语,"a spy ring" 主要在句子中充当主语、宾语或介词宾语,常用于情报、执法、谍战等正式语境(如新闻报道、小说、官方文件)。
以下是"a spy ring"的典型用法和场景:
常用动词:uncover(揭露)、expose(曝光)、break up(摧毁)、dismantle(瓦解)
The FBI uncovered a spy ring that had been operating in Washington for years.
(联邦调查局破获了一个在华盛顿活动多年的间谍网。)
A double agent helped expose the enemy's spy ring.
(一名双重间谍协助曝光了敌人的间谍团伙。)
常用动词:run(操控)、manage(管理)、operate(运作)
The former intelligence officer admitted to running a spy ring for a foreign power.
(这位前情报官员承认曾为某外国势力操控间谍网。)
常用表达:be part of(是…的一员)、belong to(属于)
She was arrested for being part of a spy ring that leaked military secrets.
(她因加入泄露军事机密的间谍团伙而被捕。)
常用动词:infiltrate(渗透)
The agency successfully infiltrated the spy ring and intercepted their communications.
(该机构成功渗透进间谍网,截获了他们的通讯。)
"spy ring" vs. "spy network":两者含义接近,但"spy ring"更强调紧密的组织性(类似“环状结构”,成员间联系紧密);"spy network"更侧重覆盖范围(如跨地区的情报网络)。
"a spy ring" 是“有组织的间谍团伙/网”,用于描述秘密协作的间谍群体,常见于正式的情报或执法语境,搭配动词多与“发现、摧毁、操控”相关。通过例句可快速掌握其用法~