英语短语 "make for" 是一个常用的多义动词短语,核心含义围绕“朝向、促成或导致”,具体用法和意思需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及例句:
强调移动的方向,表示“向某个目标或地点移动”,相当于“head for”或“go towards”。
用法:后面直接接地点名词/代词。
例句:
When the fire alarm went off, everyone made for the exit.(火警响起时,所有人都朝出口走去。)
After the party, she made for home without saying goodbye.(派对结束后,她没打招呼就回家了。)
表示“使某事物变得更好、更可能发生”,相当于“contribute to”或“lead to (in a positive way)”。
用法:后面接抽象名词(如“success, health, happiness”等)。
例句:
A good night’s sleep makes for better concentration in class.(良好的睡眠有助于课堂上更集中注意力。)
Teamwork and trust make for a strong company culture.(团队合作和信任能促成强大的企业文化。)
表示“引发某种状态或结果”,相当于“result in”或“cause”。
用法:后面接结果性名词(如“problems, difficulties, chaos”等)。
例句:
The heavy snow made for dangerous driving conditions.(大雪导致驾驶条件危险。)
Misinformation often makes for public panic.(虚假信息常造成公众恐慌。)
及物性:"make for"是及物动词短语,后面必须接宾语(名词/代词),不能单独使用。
无被动语态:通常以主动形式表示“促成/导致”,无需被动。
语境区分:需根据上下文判断具体含义(是“走向某地”还是“促成结果”)。
走向:He made for the window to get some fresh air.(他走向窗户透气。)
促进:Eating vegetables makes for a longer life.(吃蔬菜有助于长寿。)
导致:The delay made for a lot of frustration.(延误造成了很多不满。)
通过以上用法和例句,就能快速掌握"make for"的灵活应用啦!