"make the most of"是英语中常用的固定短语,核心含义是:充分利用;最大限度地利用(to use something as much as possible or get the best possible result from it)。
"make the most of"是及物动词短语,后面需接宾语(名词、代词或动名词),表示“利用的对象”(通常是时间、机会、资源、优势等)。
结构:`make the most of + 宾语`
以下是不同场景的常用搭配和例句,帮助理解:
We should make the most of the weekend to relax.
我们应该充分利用周末放松。
Don’t waste your free time—make the most of it to learn a new skill.
别浪费空闲时间,用它学个新技能。
This is a rare chance—make the most of it!
这是难得的机会,好好把握!
She made the most of the internship by networking with professionals.
她通过和专业人士建立联系,充分利用了实习机会。
The company makes the most of its global network to expand sales.
公司充分利用其全球网络扩大销售。
He makes the most of his height by playing basketball.
他利用身高优势打篮球。
The hotel room is small, but we can make the most of it.
酒店房间很小,但我们可以充分利用空间。
Even if the weather is bad, let’s make the most of it and stay indoors for a movie night.
就算天气不好,我们也可以好好利用时间,在家看电影。
若想加强语气,可在"most"前加very,表示“极其充分利用”:
Make the very most of this once-in-a-lifetime trip.
极其充分利用这次千载难逢的旅行。
make full use of(更正式,侧重“充分使用”)
We should make full use of the library’s resources.
take full advantage of(侧重“利用优势/机会”)
Take full advantage of the discount before it ends.
waste(浪费):Don’t waste the opportunity—make the most of it!
"make the most of"是口语和书面语中都很常用的短语,核心是“把...用到极致”,尤其适合描述“珍惜并最大化利用有限的资源/机会”。掌握它的关键是记住后面必须接宾语,且宾语通常是“有价值、可利用的事物”。