该短语强调主体(人或物)天生、习惯性或高频地倾向于发生某件事,且通常用于描述不理想、负面或有风险的情况(如犯错、生病、失控等)。
"be prone to" 是核心框架,后面可接3种形式:
不定式(to do sth.):强调"做某事的倾向"(此时 "to" 是不定式符号);
名词(sth.):强调"易于遭受/发生某事"(此时 "to" 是介词);
动名词(doing sth.):同名词用法("to" 作介词,后接动名词表"行为")。
常见结构:
人作主语:Sb. be prone to do sth./sth./doing sth.(某人容易做/遭遇某事);
物作主语:Sth. be prone to do sth./sth./doing sth.(某物容易出现/发生某事)。
通常接负面内容:因"prone"本身隐含"倾向于不利之事"的色彩,很少用于正面行为(如不说"be prone to help others",更常用"be willing to help")。
强调"习惯性/倾向性":区别于"be likely to do sth."(仅表"可能性")。例如:
He's likely to come late.(他可能迟到——单次可能性);
He's prone to come late.(他习惯迟到/容易迟到——长期倾向)。
1、 接不定式(to do sth.)(最常见)
Teenagers are prone to make impulsive decisions.(青少年容易做出冲动的决定。)
She's prone to forget important dates when she's busy.(她忙的时候容易忘记重要日期。)
Older adults are prone to fall if the floor is wet.(地板湿滑时,老年人容易摔倒。)
2、 接名词(sth.)
Children in this area are prone to malnutrition.(这个地区的儿童容易营养不良。)
This type of phone battery is prone to overheating.(这种手机电池容易过热。)
He's prone to headaches after long flights.(长途飞行后他容易头痛。)
3、 接动名词(doing sth.)("to" 作介词)
My dad is prone to losing his temper over small things.(我爸爸容易为小事发脾气。)
The old bridge is prone to collapsing in heavy rain.(这座旧桥在暴雨中容易坍塌。)
She's prone to procrastinating when faced with difficult tasks.(面对困难任务时,她容易拖延。)
与人相关:prone to make mistakes(犯错)、cry(哭)、argue(争论)、get angry(生气);
与健康相关:prone to illness(生病)、colds(感冒)、allergies(过敏);
与物相关:prone to break(破损)、rust(生锈)、jam(堵塞)。
简言之,"be prone to do sth." 是描述"习惯性负面倾向"的实用短语,需结合主语特征和负面情境使用,记住它更强调"长期倾向"而非"单次可能性"即可。