英语短语 "come between" 的核心含义是“插入其中破坏联系”，主要用于描述“妨碍人际关系”或“阻碍人与目标的关联”。以下是具体解析：
最常见的意思是：妨碍；离间；使（人与人/人与事物）的关系疏远。
强调“原本和谐的联系被外力破坏”，突出“破坏者”的介入性。
"come between" 是及物短语，需接宾语，常见两种结构：
→ 离间两个人/群体的关系（让原本亲近的人疏远）。
例1：A rumor came between Lisa and her sister, and they stopped talking.（谣言离间了莉萨和她姐姐，她们不再说话。）
例2：Don’t let money come between you and your friends.（别让钱破坏你和朋友的关系。）
→ 妨碍某人与某事物的联系（让某人无法专注于目标/责任）。
例1：I won’t let stress come between me and my studies.（我不会让压力阻碍我的学习。）
例2：Family should never come between a person and their career goals.（家庭绝不能影响一个人的职业目标。）
偶尔表示“在…之间出现/存在”（物理或空间上的分隔），但非常罕见（更常用“lie between”或“be between”）。
A thick forest comes between the two towns.（一片茂密的森林横亘在两个城镇之间。）
否定句常用：强调“不要让…破坏”，如 Nothing will come between us.（没有什么能让我们分开。）
语境限制：主要用于人际关系或目标阻碍，不用于无生命物体的物理分隔（如“墙把房间隔开”不能用“come between”）。
"come between" 是“插足破坏”——要么离间人（come between sb and sb），要么妨碍人与事（come between sb and sth）。
通过例子巩固：
Don’t let a misunderstanding come between you and your partner.（别让误会破坏你和伴侣的关系。）（离间人）
Fear shouldn’t come between you and your dreams.（恐惧不该阻碍你追求梦想。）（妨碍人与事）