"menaced with" 是动词 menace（威胁；恐吓）的被动结构搭配，表示“受到……的威胁；面临……的危险”。
其中：
"menaced" 是 "menace" 的过去分词（表被动）；
"with" 引出威胁的具体内容、工具或后果（即“用什么/以什么来威胁”）。
"menaced with" 通常用于被动语态（be + menaced with），结构为：
主语可以是人、物或抽象事物，"with" 后接名词、代词或动名词短语，常见场景包括：
1、 面临自然/灾害威胁
The coastal village is menaced with flooding every rainy season.
（这个沿海村庄每年雨季都面临洪水的威胁。）
2、 面临人为/社会威胁
She felt menaced with losing her job if she refused to work overtime.
（她觉得如果拒绝加班，就有失业的危险。）
3、 面临工具/暴力威胁
The shopkeeper was menaced with a knife by a robber last night.
（昨晚店主被一名劫匪用刀威胁。）
4、 面临抽象/存在威胁
The ancient temple is menaced with destruction due to urban development.
（这座古寺因城市发展面临被摧毁的威胁。）
menaced by：引出威胁的“来源/施动者”（即“谁/什么发出威胁”）；
menaced with：引出威胁的“内容/工具”（即“用什么威胁”）。
例如：
He was menaced by a stranger with a baseball bat.
（他被一个陌生人用棒球棒威胁。）
"menaced with" 可与 threatened with 互换（后者更常用，语气更中性），但 "menace" 更强调威胁的“严重性”或“紧迫性”。
总结："menaced with" 是表达“面临某具体威胁”的正式用法，核心是通过 "with" 点明威胁的具体内容，需结合被动语态使用。