“trace back to”是一个常用的英语短语，核心含义是“追溯到；起源于；追踪（事物的根源/来源）到……”，强调通过线索、证据或逻辑推理，从当前或后续的状态反向找到某事物的最初源头、起因或时间起点。
“trace back to”的本质是“往回追踪至……”，重点在于“溯源”——即找到某事物的“起点”（时间、事件、原因或来源）。
该短语的用法灵活，可根据主语和语境调整主动/被动形式，常见结构有3种：
当描述“某事物本身的起源/根源”时，直接用“Sth. traces back to + 源头（时间/事件/来源）”。
示例：
The tradition of sending Christmas cards traces back to the 19th century.（寄圣诞卡的传统可追溯到19世纪。）
This folk song traces back to a story about a local hero.（这首民歌起源于一个关于当地英雄的故事。）
当强调“人主动追踪某事物的源头”时，用“Sb. traces sth. back to + 源头”（sth.是被追踪的对象）。
示例：
Historians traced the document back to the reign of King Henry VIII.（历史学家将这份文献追溯到亨利八世统治时期。）
Scientists traced the virus back to a wet market in Wuhan.（科学家将病毒追踪到武汉的一个湿货市场。）
当强调“某事物能够被追溯到……”（更客观的陈述）时，用被动结构“Sth. can be traced back to + 源头”。
示例：
The origins of Chinese characters can be traced back to oracle bone inscriptions.（汉字的起源可追溯到甲骨文。）
This architectural style can be traced back to ancient Greece.（这种建筑风格源于古希腊。）
trace one's roots/ancestry back to：追溯某人的根源/祖先到……
例：She traced her roots back to Irish immigrants who arrived in the US in the 1800s.（她将自己的根源追溯到19世纪抵达美国的爱尔兰移民。）
trace a problem/issue back to：将问题追溯到……
例：The engineer traced the power outage back to a faulty transformer.（工程师将断电问题追溯到一个故障变压器。）
trace back to vs. date back to：
“date back to”更强调“始于某时间”（陈述事实，不强调“追踪”的过程）；
“trace back to”更强调“通过追踪找到源头”（隐含“调查、推理”的动作）。
例：
The temple dates back to the Tang Dynasty.（这座寺庙始建于唐朝。）→ 陈述时间起点；
Archaeologists traced the temple's construction back to the Tang Dynasty.（考古学家通过考证将寺庙的建造时间追溯到唐朝。）→ 强调“追踪”的过程。
“trace back to”的关键是“溯源”，适用于描述“传统、习俗、事物、问题、基因等的起源或根源”，可主动（人/事物作主语）或被动（强调客观性）使用，搭配灵活，是表达“追溯源头”的核心短语。