call to mind 什么意思 用法 例句


"call to mind"是一个常用的英语短语,核心含义是“使想起;回忆起;记起”,强调通过某种触发(如场景、气味、声音等)唤起记忆,或主动努力回忆某件事。

一、基本含义

表示“让某人想起某事/某人”,或“某人努力回忆起某事”,相当于"remind sb. of"(使某人想起)或"remember"(回忆起)的近义词,但更侧重“通过外部或内部触发唤起记忆”的过程。

二、常见用法与结构

"call to mind"的用法灵活,可分为及物(带宾语)和不及物(需补充宾语)两种情况,需注意代词宾语的位置(代词必须放在"call"和"to mind"之间)。

1. 主动结构:主语 + call (sth./sb.) to mind

直接带宾语:表示“使(某人)想起某事/某人”,或“(某人)回忆起某事”。

宾语是名词/名词短语:可放在"call"后或"to mind"后(但代词必须放中间)。

The sound of rain calls my hometown to mind.(雨声让我想起了家乡。)

That movie calls to mind our first date.(那部电影让我想起了我们的第一次约会。)

宾语是代词:必须放在"call"和"to mind"之间(不能说"call to mind it")。

I can't call it to mind right now—what was her name again?(我现在想不起来了——她叫什么来着?)

2. 接从句:call to mind + 疑问词/that从句

表示“回忆起/想起(某事的具体内容)”,从句作"call to mind"的宾语。

Can you call to mind where you put the keys?(你能想起把钥匙放哪儿了吗?)

He called to mind that he had a meeting at 3 pm.(他想起下午3点有个会。)

3. 被动结构:sth. is called to mind

表示“某事被想起/唤起”,强调记忆的被动触发。

Old memories are often called to mind by familiar smells.(熟悉的气味常唤起旧回忆。)

4. 固定搭配:call to mind the fact that...

表示“提醒(某人)注意某个事实”,相当于“remember that...”。

Let's call to mind the fact that we have a deadline tomorrow.(我们要记住明天是截止日期。)

三、近义词辨析

call to mind:侧重“唤起记忆的过程”(如由外部事物触发,或主动努力回忆);

remind of:侧重“使某人联想到”(直接关联两个事物,如"A reminds me of B");

remember:侧重“本身记得”(强调记忆的结果,而非触发过程)。

四、例句总结

1、 外部触发:The taste of lemon tart calls to mind my grandma's baking.(柠檬 tart 的味道让我想起奶奶的烘焙。)

2、 主动回忆:I'm trying to call to mind his face, but it's blurry.(我试着回忆他的样子,但很模糊。)

3、 接从句:She couldn't call to mind what he had said about the project.(她想不起他关于项目说过什么。)

4、 代词宾语:Do you call that incident to mind often?(你经常想起那件事吗?)

总之,"call to mind"是一个强调“记忆唤起”的短语,适用于描述由外部线索或主动努力引发的回忆场景,使用时注意宾语的位置(代词放中间)即可。

热门推荐 in a mess 什么意思 用法 例句 deprive sb. of sth. 什么意思 用法 例句 a rapturous reception 什么意思 用法 例句 have a class 什么意思 用法 例句 be sick of 什么意思 用法 例句 beat one's brains out 什么意思 用法 例句 infrom sb. of sth. 什么意思 用法 例句 work out 什么意思 用法 例句 blind to 什么意思 用法 例句 on the scale of…to 什么意思 用法 例句 in complete agreement 什么意思 用法 例句 bear testimony to 什么意思 用法 例句 transition from…to 什么意思 用法 例句 be named after 什么意思 用法 例句 get back to 什么意思 用法 例句 deny doing 什么意思 用法 例句 match against 什么意思 用法 例句 suffice it to say 什么意思 用法 例句 be worn out 什么意思 用法 例句 all night long 什么意思 用法 例句 put by 什么意思 用法 例句 not until 什么意思 用法 例句 on the one hand…on the other hand… 什么意思 用法 例句 get into a jam 什么意思 用法 例句 take out of 什么意思 用法 例句 be skeptical about 什么意思 用法 例句 follow up 什么意思 用法 例句 at table 什么意思 用法 例句 tell a story 什么意思 用法 例句 indifferent to 什么意思 用法 例句 win honors 什么意思 用法 例句 protest against sth. 什么意思 用法 例句 make fun of 什么意思 用法 例句 mediate in 什么意思 用法 例句 come to a standstill 什么意思 用法 例句 in one's honor 什么意思 用法 例句 be fit to 什么意思 用法 例句 snap at 什么意思 用法 例句 be peculiar to 什么意思 用法 例句 take note 什么意思 用法 例句 made to order 什么意思 用法 例句 unknown to 什么意思 用法 例句 arrive at a conclusion 什么意思 用法 例句 a wealth of experience 什么意思 用法 例句 have no business doing sth. 什么意思 用法 例句 in despair 什么意思 用法 例句 assert oneself 什么意思 用法 例句 get used to 什么意思 用法 例句 enforce sth. on sb. 什么意思 用法 例句 narrow escape 什么意思 用法 例句 in a rut 什么意思 用法 例句