“not until”是英语中常用的时间状语结构,核心含义是:直到……才……(强调某个动作或状态在“某个时间点/事件发生后”才开始,之前并未发生)。
“not until”表达“动作的延迟发生”——即主句的否定动作(或状态)持续到“until后的时间/事件”,之后才转为肯定(动作开始发生)。
例如:
I didn’t go to bed until my mom came back.(我直到妈妈回来才上床睡觉。→ 妈妈回来前,我一直没睡觉。)
She won’t leave until you say sorry.(她直到你道歉才会离开。→ 你道歉前,她不会走。)
“not until”的用法主要分为正常语序、句首倒装和强调句结构三类,需注意时态和语序的变化:
结构:主句(否定式) + until + 从句/时间点
主句用否定形式(一般现在时/过去时/将来时的否定,如don’t/doesn’t/didn’t/won’t等);
until后接时间点(如10 o’clock、last week)或从句(用陈述语序)。
例子:
He didn’t arrive until midnight.(他直到午夜才到达。)
We won’t start the party until everyone gets here.(我们要等所有人到齐才开始派对。)
I haven’t seen him until today.(我直到今天才见到他。)
当“not until + 时间/从句”放在句首时,主句需要部分倒装(即把助动词/情态动词/be动词提到主语前)。
结构:Not until + 时间/从句 + 助动词/情态动词/be动词 + 主语 + 谓语
例子:
Normal: I didn’t realize the truth until he told me.(直到他告诉我,我才意识到真相。)
Inverted: Not until he told me did I realize the truth.(强调“他告诉”这个触发点)
Normal: She won’t go out until the rain stops.(直到雨停她才会出去。)
Inverted: Not until the rain stops will she go out.(强调“雨停”的条件)
用强调句“It is/was + 被强调部分 + that + 其余部分”来加强“not until”的语气,此时不需要倒装。
结构:It is/was not until + 时间/从句 + that + 主句
例子:
It was not until midnight that he arrived.(直到午夜他才到达。→ 强调“午夜”这个时间点)
It is not until you lose it that you know how precious something is.(直到失去,你才知道某样东西有多珍贵。→ 强调“失去”的事件)
1、 否定的位置:否定词“not”必须放在主句中,不能放在until从句里(错误:Until he didn’t come, I waited. → 正确:I didn’t wait until he came.)。
2、 时态一致:
主句用过去时否定(didn’t),从句用过去时(如came, told);
主句用将来时否定(won’t),从句用一般现在时(主将从现,如stops, gets);
主句用现在完成时否定(haven’t/hasn’t),从句用现在时(如today, now)。
3、 与“until”的区别:
“until”表示“直到……为止”(动作持续到某个时间点),如:I worked until 10 PM.(我工作到晚上10点。);
“not until”表示“直到……才”(动作在某个时间点后开始),如:I didn’t stop working until 10 PM.(我直到晚上10点才停止工作。)
Not until I failed the exam did I realize how lazy I was.(直到考试不及格,我才意识到自己有多懒。)
It was not until she left that I knew I loved her.(直到她离开,我才知道我爱着她。)
They won’t release the movie until next month.(他们要到下个月才会发行这部电影。)
He didn’t speak a word until the meeting ended.(直到会议结束,他才说一句话。)
总之,“not until”的核心是“延迟的动作起点”,通过否定主句和时间状语的结合,强调动作在某个触发点后才发生。掌握语序(正常/倒装)和时态搭配是关键~