"affiliate oneself to" 是一个主动型短语,表示“使自己隶属于/加入(某组织、团体、机构等);主动与…建立关联/依附于”。
其中:
affiliate 作为动词,原义是“使隶属、使关联”;
oneself 反身代词强调“主动、亲自”的动作;
to 是介词,后接隶属/关联的对象(多为组织、团体、事业等名词)。
该短语的核心是“主动将自己与某个集体/对象绑定”,因此用法上需注意以下几点:
后接的宾语通常是有“归属属性”的名词,如:
组织/团体(organization, group, club);
机构/公司(institution, firm, company);
政党/运动(political party, social movement);
事业/理念(cause, ideology)。
基本结构为:主语 + affiliate oneself to + 宾语(oneself随主语人称变化,如myself, himself, herself等)。
过去式:affiliated oneself to(强调“过去主动加入”);
现在分词:affiliating oneself to(强调“正在加入”);
一般将来时:will affiliate oneself to(强调“未来计划加入”)。
通过具体语境理解更清晰:
1、 加入组织:
After moving to the city, she affiliated herself to the local art club.
(搬到城市后,她加入了当地的艺术俱乐部。)
2、 依附机构:
Many researchers affiliate themselves to universities to access funding.
(许多研究者依附于大学以获得资金支持。)
3、 关联事业:
He affiliated himself to the environmental cause after witnessing deforestation.
(目睹森林砍伐后,他主动投身于环保事业。)
4、 过去时态:
When he was young, he affiliated himself to a socialist party.
(他年轻时加入了一个社会党。)
需注意与 "affiliate with" 的差异:
affiliate oneself to 更强调主动、亲自的动作(反身代词突出“自己”);
affiliate with 更侧重客观关联(可被动,如“The club is affiliated with the national association.” 俱乐部隶属于全国协会)。
"affiliate oneself to" 是一个主动表达“加入/隶属”的短语,核心是“将自己与某集体绑定”,适用于描述“主动加入组织、依附机构、投身事业”等场景。掌握其宾语类型和句式结构,就能准确使用啦!