soon enough 什么意思 用法 例句


英语短语 "soon enough" 的核心含义与用法

一、基本含义

"soon enough" 是一个副词短语,表示“很快;不久;足够快(无需太久/刚好及时)”。它强调时间上的“紧迫性”或“无需等待太久”,常隐含“不用急,到时候自然会发生”的语气(有时带轻微的不耐烦或安抚意味)。

二、具体用法与例句

"soon enough" 通常用于句末(最常见)或句首,修饰整个句子或动词,可用于口语和书面语,覆盖以下场景:

1. 表示“即将发生”(告知结果/事实)

用于说明某件事会“很快到来”,无需长时间等待。

You'll understand the importance of this decision soon enough.

你很快就会明白这个决定的重要性。

The rain will stop soon enough—let's wait a little longer.

雨很快就会停的——再等会儿吧。

2. 安抚/回应急躁情绪

当对方催促或焦虑时,用"soon enough"表示“不用急,很快就好”,带安抚或轻微不耐烦的语气。

A: When are we leaving? I'm bored!

B: We'll go soon enough—stop rushing me!

A:我们什么时候走?我都无聊死了!

B:很快就走——别催我!

Don't worry about the exam results—you'll get them soon enough.

别担心考试结果——你很快就会拿到的。

3. 强调“刚好及时”(避免迟到/错过)

表示动作发生的时间“足够快”,刚好赶上或避免问题。

We arrived at the station soon enough to catch the last train.

我们及时赶到车站,赶上了最后一班火车。

If you start now, you'll finish the project soon enough for the deadline.

如果你现在开始,你会赶在截止日期前完成项目。

4. 句首用法(强调时间)

有时放在句首,突出“很快”的时间点,语气更强烈。

Soon enough, you'll realize how much I care about you.

很快你就会明白我有多在乎你。

Soon enough, the winter will be over and spring will come.

不久冬天就会过去,春天就要来了。

三、与"soon"的区别

"soon" 和 "soon enough" 都表示“很快”,但"soon enough" 更强调“足够性”——即时间“刚好够”或“无需再等”,而"soon"只是客观描述“时间短”。

I'll be there soon.(我很快到——客观说时间短)

I'll be there soon enough.(我很快到——别催了,时间够/不用急)

总结

"soon enough" 是一个实用的口语短语,核心是“时间上无需太久/刚好及时”,常用来回应急躁、告知即将发生的事,或强调动作的及时性。记住它的常见位置(句末/句首)和语气(安抚/轻微不耐烦),就能灵活使用啦!

热门推荐 bring down the house 什么意思 用法 例句 hope to do 什么意思 用法 例句 can't help 什么意思 用法 例句 stab in the back 什么意思 用法 例句 keep balance 什么意思 用法 例句 beneath one's dignit 什么意思 用法 例句 an intriguing story 什么意思 用法 例句 deliver oneself of 什么意思 用法 例句 serve up 什么意思 用法 例句 far too 什么意思 用法 例句 brush up 什么意思 用法 例句 take on oneself 什么意思 用法 例句 shocked at 什么意思 用法 例句 be open to 什么意思 用法 例句 tumultuous applause 什么意思 用法 例句 wade through 什么意思 用法 例句 for the meantime 什么意思 用法 例句 across the board 什么意思 用法 例句 thrash out 什么意思 用法 例句 reconcile…with 什么意思 用法 例句 be expert at sth. 什么意思 用法 例句 or so 什么意思 用法 例句 team up 什么意思 用法 例句 come between 什么意思 用法 例句 by analogy 什么意思 用法 例句 fall under 什么意思 用法 例句 early on 什么意思 用法 例句 fully-loaded 什么意思 用法 例句 be affiliated with 什么意思 用法 例句 be sorry for 什么意思 用法 例句 run low 什么意思 用法 例句 draw an inspiration from sth. 什么意思 用法 例句 be blunt with 什么意思 用法 例句 enjoy popularity on everybody's lips 什么意思 用法 例句 point at 什么意思 用法 例句 to say the least 什么意思 用法 例句 sort things out 什么意思 用法 例句 pull one's leg 什么意思 用法 例句 cannot too 什么意思 用法 例句 reverberate with 什么意思 用法 例句 come into collision with 什么意思 用法 例句 dissent from sth. 什么意思 用法 例句 make allowances for 什么意思 用法 例句 lose interest in 什么意思 用法 例句 in demand 什么意思 用法 例句 stray off the right path 什么意思 用法 例句 innocent of 什么意思 用法 例句 brood over 什么意思 用法 例句 at the outset 什么意思 用法 例句 of importance 什么意思 用法 例句 at one's own risk 什么意思 用法 例句