across the board 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"across the board" 是一个常用英语习语,核心含义是:

全面的、普遍的、涉及所有方面/群体的(covering all parts, groups, or situations)。

字面原指“穿过整个棋盘”,后引申为“覆盖所有部分”;其起源与赛马业相关——最初指押注同一匹马“赢(win)、跑第二(place)、跑第三(show)”三个名次(即覆盖所有可能的获奖情况),后来泛化为“全面覆盖”的意思。

二、语法功能与用法

该短语可作副词短语(修饰动词/句子)或形容词短语(修饰名词,此时需加连字符变为 across-the-board),具体用法如下:

1. 作副词短语(修饰动词/句子)

表示“全面地、普遍地”,通常放在句末或动词后,强调动作/状态覆盖所有对象。

例句

Sales increased across the board last year.(去年销售额全面增长。)

The new safety rules will be applied across the board.(新安全规定将全面实施。)

The company raised salaries across the board to retain employees.(公司全员加薪以留住员工。)

2. 作形容词短语(修饰名词,需加连字符)

表示“全面的、涉及所有方面的”,作定语修饰名词,此时必须写成 across-the-board(复合形容词)。

例句

We need an across-the-board solution to fix the budget crisis.(我们需要一个全面的解决方案来解决预算危机。)

The government announced across-the-board tax cuts for middle-class families.(政府宣布对中产阶级家庭实行全面减税。)

The school made across-the-board changes to its curriculum.(学校对课程进行了全面改革。)

三、常见搭配与场景

该短语常出现在经济、政策、管理、评价等场景中,常见搭配包括:

across-the-board raises(全面加薪)

across-the-board cuts(全面削减)

across-the-board improvements(全面改进)

across-the-board changes(全面变革)

apply across the board(全面适用)

increase/decrease across the board(全面增加/减少)

四、同义词参考

universal(普遍的)

all-encompassing(包罗万象的)

comprehensive(全面的)

company-wide/nation-wide(全公司/全国范围的,更具体)

总结:"across the board" 是表达“全面性”的高频短语,关键区分连字符的使用(作定语时加连字符,作状语时不加),结合具体场景更容易掌握~

热门推荐 to sb.'s disappointment 什么意思 用法 例句 put pressure on 什么意思 用法 例句 together with 什么意思 用法 例句 search for 什么意思 用法 例句 spread over 什么意思 用法 例句 owe…to… 什么意思 用法 例句 take a bath 什么意思 用法 例句 in full blossom 什么意思 用法 例句 in the end of 什么意思 用法 例句 side walk 什么意思 用法 例句 have mercy on 什么意思 用法 例句 catch a glimpse of 什么意思 用法 例句 live by 什么意思 用法 例句 drive up 什么意思 用法 例句 draw sb.'s attention to sth. 什么意思 用法 例句 be lost in thought 什么意思 用法 例句 turn from 什么意思 用法 例句 behave oneself 什么意思 用法 例句 rack one's brains 什么意思 用法 例句 rob…of 什么意思 用法 例句 harp upon 什么意思 用法 例句 achieve victory 什么意思 用法 例句 make…a top priority 什么意思 用法 例句 cure sb. of sth. 什么意思 用法 例句 be on oath 什么意思 用法 例句 push around 什么意思 用法 例句 be identical with 什么意思 用法 例句 substitute for 什么意思 用法 例句 register with 什么意思 用法 例句 take up the attention of 什么意思 用法 例句 be prepared for 什么意思 用法 例句 dress up 什么意思 用法 例句 in the aggregate 什么意思 用法 例句 fit as a fiddle 什么意思 用法 例句 have no scent for 什么意思 用法 例句 since china's policies of reform and opening-up 什么意思 用法 例句 put in order 什么意思 用法 例句 watch out 什么意思 用法 例句 to one's knowledge 什么意思 用法 例句 shrug off sth. 什么意思 用法 例句 develop a habit of 什么意思 用法 例句 place restrictions on sth. 什么意思 用法 例句 pour into 什么意思 用法 例句 develop a film 什么意思 用法 例句 at the risk of 什么意思 用法 例句 make a compromise 什么意思 用法 例句 approximate to 什么意思 用法 例句 short of 什么意思 用法 例句 scarcely…when 什么意思 用法 例句 donate…to… 什么意思 用法 例句 shoot down 什么意思 用法 例句