since china's policies of reform and opening-up 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"since China's policies of reform and opening-up" 直译为 “自中国改革开放政策(实施)以来”

其中:

"since"时间介词(后接名词/名词短语)或从属连词(后接从句),表示“从……以来”(强调从过去某一时间点持续到现在的时间段);

"China's policies of reform and opening-up" 是核心名词短语,对应中文“中国的改革开放政策”("reform and opening-up" 是中国“改革开放”的标准英文译法,固定搭配)。

二、用法解析

这个短语的核心是用“since + 政策名词”表示“某政策实施后的时间段”,常用于描述“改革开放以来中国的变化、成就或趋势”,需注意以下几点:

1. 词性与结构

"since" 在这里是介词,后面接名词短语("China's policies of reform and opening-up"),相当于省略了“the implementation/adoption of”(“……的实施/采用”),完整表达为:

since the implementation of China's policies of reform and opening-up(自中国改革开放政策实施以来)。

2. 时态搭配

由于“since”强调“从过去到现在的持续影响”,句子主语通常用“现在完成时”或“现在完成进行时”(have/has done / have/has been doing)。

3. 常见语境与例句

该短语多用来引出“改革开放带来的变化”,常见于论述中国经济、社会、文化发展的语境中。例如:

句首:Since China's policies of reform and opening-up, the country's GDP has increased more than 100 times.(自中国改革开放政策以来,中国的GDP增长了100多倍。)

句中:Millions of people have been lifted out of poverty in China since its policies of reform and opening-up.(自改革开放政策实施以来,中国已有数百万人脱贫。)

扩展用法:若将“policies”简化为“policy”(强调整体政策),表达更简洁:since China's reform and opening-up policy(自中国改革开放政策以来)。

4. 与“since + 从句”的区别

若“since”作从属连词,后面需接完整的句子(主谓结构),此时表达与原短语一致,但更正式:

since China adopted/implemented its policies of reform and opening-up(自中国采取/实施改革开放政策以来)。

三、总结

这个短语是描述中国改革开放以来发展的“标志性表达”,核心功能是明确时间起点,突出“政策实施后的持续变化”。使用时需注意:

搭配现在完成时

可简化为“since China's reform and opening-up”(更口语化,省略“policies of”);

语境聚焦“中国发展成就”。

例句巩固

Since China's policies of reform and opening-up, Chinese people's living standards have improved significantly.(自改革开放以来,中国人民的生活水平显著提高。)

热门推荐 by courtesy of 什么意思 用法 例句 be stressed out 什么意思 用法 例句 stick out for 什么意思 用法 例句 advertise for 什么意思 用法 例句 wipe up 什么意思 用法 例句 in depth 什么意思 用法 例句 shed light upon 什么意思 用法 例句 drop up 什么意思 用法 例句 mess about 什么意思 用法 例句 have no business doing sth. 什么意思 用法 例句 be spoiling for sth. 什么意思 用法 例句 rustle up 什么意思 用法 例句 every inch 什么意思 用法 例句 keep sth. to oneself 什么意思 用法 例句 presume on 什么意思 用法 例句 convert…to 什么意思 用法 例句 receive…from… 什么意思 用法 例句 take on 什么意思 用法 例句 give a look 什么意思 用法 例句 get round to 什么意思 用法 例句 to one's surprise 什么意思 用法 例句 back away 什么意思 用法 例句 give back 什么意思 用法 例句 under consideration 什么意思 用法 例句 key to 什么意思 用法 例句 first and foremost 什么意思 用法 例句 have a try 什么意思 用法 例句 be junior to 什么意思 用法 例句 under any circumstances 什么意思 用法 例句 brag about sth. 什么意思 用法 例句 far away 什么意思 用法 例句 convince to do 什么意思 用法 例句 in the case of 什么意思 用法 例句 in debt to sb. 什么意思 用法 例句 be habitual to 什么意思 用法 例句 a few 什么意思 用法 例句 be bound for 什么意思 用法 例句 take a risk 什么意思 用法 例句 turn over 什么意思 用法 例句 quite a lot 什么意思 用法 例句 be in drink 什么意思 用法 例句 just a moment 什么意思 用法 例句 be weak in 什么意思 用法 例句 take a bath 什么意思 用法 例句 on a large scale 什么意思 用法 例句 what is worse 什么意思 用法 例句 gentle slope 什么意思 用法 例句 sign away 什么意思 用法 例句 pack in 什么意思 用法 例句 labour along 什么意思 用法 例句 as much 什么意思 用法 例句