表示“大规模地;大范围地”,强调动作、活动或现象的规模很大(涉及的数量、范围或程度远超普通/小规模)。
"on a large scale" 是副词短语,通常用来修饰动词或动词短语,说明动作的实施规模。常见结构和位置如下:
e.g.
They are developing renewable energy on a large scale to reduce carbon emissions.
(他们正在大规模开发可再生能源以减少碳排放。)
The government is planting trees on a large scale to combat desertification.
(政府正在大范围植树以对抗荒漠化。)
e.g.
The company decided to produce electric cars on a large scale next year.
(公司决定明年大规模生产电动汽车。)
Deforestation has been happening on a large scale in the Amazon rainforest.
(亚马逊雨林的砍伐一直大规模发生。)
e.g.
This new technology will be applied on a large scale in medical treatment.
(这项新技术将在医疗中大规模应用。)
Vaccines were distributed on a large scale during the pandemic.
(疫情期间疫苗被大范围分发。)
"on a large scale" 是副词短语(修饰动作);而 "large-scale" 是形容词(修饰名词),表示“大规模的”:
副词短语:They are building factories on a large scale.(他们在大规模建工厂。)
形容词:They are engaged in large-scale factory construction.(他们在进行大规模的工厂建设。)
"on a small scale"(小规模地)
"on a large scale" 聚焦于动作的规模,用在需要强调“数量多、范围广、程度大”的场景中,是描述“大规模行动”的高频短语。