"with assurance"是一个常用的英语介词短语，核心含义是"自信地、有把握地、笃定地"，强调行动或表达时的坚定感与确定性。
"assurance"在这里指"confidence in one's own abilities or in the truth of something"（对自身能力或某事真实性的信心），因此"with assurance"可理解为"带着这种信心去做某事"，突出行动的底气和确定性。
"with assurance"是状语短语，通常用来修饰动词（表示行为、表达或姿态），说明动作的方式或状态。常见搭配的动词包括：
表达类：speak（说）、answer（回答）、explain（解释）
动作类：walk（走）、act（行动）、perform（表现）
表情/姿态类：smile（微笑）、look（看）、stand（站立）
1、 表达类：
She spoke with assurance about her research findings.
（她自信地谈论自己的研究成果。）
（强调"谈论"时的底气，说明她对研究内容很确定。）
The expert answered the reporter's questions with assurance.
（专家有把握地回答了记者的问题。）
（突出"回答"的确定性，显示专家对问题的掌控力。）
2、 动作类：
He walked onto the stage with assurance, ready to give his speech.
（他自信地走上舞台，准备演讲。）
（描述"走"的姿态，体现他对演讲的信心。）
The athlete performed the routine with assurance.
（运动员笃定地完成了动作套路。）
（强调"完成动作"时的稳扎稳打，源于对自身能力的信任。）
3、 表情/姿态类：
She smiled at the audience with assurance.
（她自信地对着观众微笑。）
（说明"微笑"传递出的从容感。）
The candidate stood with assurance during the interview.
（候选人在面试中站姿笃定。）
（通过"站姿"体现面试时的自信状态。）
"with assurance"与"with confidence"含义相近（均表示"自信地"），但细微差别在于：
"with assurance"更强调"确定性"（对结果或内容的把握）；
"with confidence"更侧重"自我信任"（对自身能力的信心）。
两者在多数语境中可互换，比如：
She spoke with assurance/confidence.（她自信地说。）
"with assurance"是一个灵活的短语，用于描述有底气、有把握的行为或状态，常修饰动词作状语，适用于正式（如商务、学术）或日常语境。掌握它的关键是结合具体动作，体会"自信+确定"的双重意味～