"learn by oneself" 是英语常用动词短语，字面直译为“通过自己学习”，实际表达的核心意思是：自主学习；自学（不依赖他人指导，独立掌握知识或技能）。
该短语的使用需注意代词的呼应和宾语的搭配，具体规则如下：
"oneself"是反身代词，需根据主语的人称和数调整，常见形式有：
I → myself（我自己）
You（单数）→ yourself（你自己）
He/She/It → himself/herself/itself（他/她/它自己）
We → ourselves（我们自己）
You（复数）→ yourselves（你们自己）
They → themselves（他们/她们/它们自己）
"learn by oneself" 通常用于“主语 + learn + （宾语） + by oneself”的结构中，其中“宾语”是具体要学习的内容（如语言、技能、学科等）。
基本结构示例：主语 + learn + 宾语 + by oneself（强调“自学某内容”）
主语 + learn + by oneself（省略宾语时，需结合上下文明确学习内容）
通过不同场景的例句，更直观理解用法：
1、 自学具体技能：
I learned to play the guitar by myself.（我自学了弹吉他。）
She learned how to code by herself during the pandemic.（疫情期间她自学了编程。）
2、 自学语言：
He learned Japanese by himself before his trip to Tokyo.（他去东京旅行前自学了日语。）
Did you learn French by yourself, or did you take classes?（你是自学法语的，还是报了班？）
3、 省略宾语（上下文明确时）：
I don’t need a teacher—I can learn by myself.（我不需要老师，我能自学。）
Kids today are better at learning by themselves with online resources.（现在的孩子更擅长用网络资源自学。）
teach oneself：与"learn by oneself"意思几乎相同，更强调“自我教授”（如：I taught myself Photoshop. 我自学了Photoshop。）
self-study：名词，意为“自学”（如：Self-study requires a lot of discipline. 自学需要很强的自律性。）
study on one’s own：更正式的说法，强调“独立学习”（如：She prefers to study math on her own. 她更喜欢自己学数学。）
"learn by oneself" 强调“学习的方式是独立完成”，而非“内容的难度”；
不可将"oneself"替换为"one’s own"（错误：learn by my own，正确：learn by myself）；
若需突出“自学的结果”，可结合"successfully"等副词（如：He successfully learned Spanish by himself. 他成功自学了西班牙语。）
总结："learn by oneself" 是描述“自主学习”最常用的短语之一，重点在于“不依赖他人，自己掌握知识”，使用时注意反身代词与主语的呼应即可。