它强调“持续/有目的地保留信息”，以便日后查阅、参考或证明，通常涉及书面、电子或其他可追溯的形式（如账本、表格、日志等）。
主语 + keep a record of + 宾语（名词/代词，即“需要记录的内容”）
宾语通常是具体的信息、事件或对象，比如：
日常事务：开支（expenses）、日程（schedule）、健康数据（health data）
工作/学习：考勤（attendance）、交易（transactions）、实验结果（experiment results）
官方/正式：档案（files）、投诉（complaints）、法律文件（legal documents）
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
1、 个人生活
Keep a record of your daily expenses to stay within your budget.
（记录日常开支，避免超预算。）
She keeps a record of all her travel photos with dates and locations.
（她把所有旅行照片按日期和地点记录下来。）
2、 工作/商务
The HR department keeps a record of every employee’s performance reviews.
（人力资源部保留每位员工的绩效评估记录。）
Businesses must keep a record of all financial transactions for tax purposes.
（企业必须保留所有财务交易记录以满足税务要求。）
3、 学习/科研
Scientists keep a record of their experiments to replicate results.
（科学家记录实验过程以便重复验证结果。）
Students should keep a record of their homework deadlines.
（学生应记录作业截止日期。）
复数形式：若记录的是“多份/多种内容”，可改用 keep records of（含义不变）：
Keep records of your medical appointments and test results.
（记录你的就医预约和检查结果。）
被动语态：强调“记录被保存”时，可转换为被动：
A detailed record of the meeting is kept by the secretary.
（秘书保存了会议的详细记录。）
易混淆点：
"keep track of" 也有“跟踪、了解……的情况”，但更侧重“关注动态”；而 "keep a record of" 侧重“留存书面/正式记录”。
不可省略 "of"：正确表达是 keep a record of sth，而非 keep a record sth。
总结："keep a record of" 是“系统性记录”的高频表达，适用于需要“留存证据、追溯信息”的场景，记住结构和搭配就能轻松使用～