英语短语 "suffer from" 是高频实用表达,核心含义是“因……而受苦/遭罪;患(疾病/不适);遭受(困境/痛苦)”,强调“受苦的原因或来源”。
表示“受到某种负面因素的困扰、伤害或影响”,通常涉及身体疾病、心理问题、生活困境等。
"suffer from" 是及物动词短语,后面需接名词/代词(不能直接接动词原形或从句),常见搭配场景如下:
后接具体疾病、症状或健康问题,强调“因疾病而痛苦”。
She suffers from asthma (哮喘) and can't run fast.
她患有哮喘,不能快跑。
I've been suffering from a headache all day.
我一整天都在头疼。
后接抽象的“困境、苦难”(如贫困、孤独、压力等),强调“因某种处境而受苦”。
Many families in the region suffer from extreme poverty.
该地区许多家庭饱受极端贫困之苦。
He suffers from loneliness since his wife passed away.
妻子去世后,他一直承受孤独。
后接心理或情绪问题(如焦虑、抑郁、恐惧等)。
More and more teenagers suffer from anxiety disorders.
越来越多的青少年受焦虑症困扰。
She suffers from a fear of heights (恐高症).
她有恐高症。
"suffer" 本身是及物动词,可直接接“损失、痛苦、伤害”等宾语,表示“经历/承受(痛苦)”;而 "suffer from" 更强调“痛苦的来源”(即“因什么而痛苦”)。
He suffered a lot after the accident.(他事故后承受了很多痛苦。——强调“承受痛苦”的结果)
He suffered from serious injuries after the accident.(他事故后因重伤而痛苦。——强调“痛苦的原因是重伤”)
现在时:suffer from
过去时/过去分词:suffered from
现在分词:suffering from
例:
They have suffered from floods for years.(他们多年来一直受洪水之苦。——现在完成时)
She is suffering from a cold now.(她现在正感冒。——现在进行时)
"suffer from" 是“原因导向”的受苦表达,重点说明“痛苦的来源”,需接名词/代词,常见于描述疾病、困境或心理问题。掌握其搭配(如疾病、贫困、焦虑等),就能准确使用啦!