hung up 什么意思 用法 例句


“hung up”是动词短语“hang up”的过去式和过去分词形式(注意:“hang”表示“悬挂、挂断”时,过去式/分词用“hung”;表示“绞死”时用“hanged”,需区分)。它的核心含义围绕“结束联系”或“悬挂”,引申为情感上的“纠结”,具体用法分三类:

一、核心含义1:挂断(电话)

指主动结束电话通话,是最常见的日常用法。

用法

及物:后接“the phone”等宾语(如“hung up the phone”);

不及物:常用搭配“hung up on sb.”(挂某人的电话,强调对对方的不耐烦或不满)。

例句

She got frustrated and hung up the phone without saying goodbye.(她很烦躁,没说再见就挂了电话。)

Don’t hang up on me—let’s solve this problem together!(别挂我电话——咱们一起解决问题!)

二、核心含义2:悬挂(物品)

指将物品固定在支撑物上(如衣架、钩子、墙等)。

用法

及物动词短语,宾语可放在“hang”和“up”中间(hung sth. up)或后面(hung up sth.),后者更正式。

例句

He hung up his coat in the closet before entering the room.(他进房间前把外套挂在衣柜里。)

Could you help me hang these photos up on the wall?(你能帮我把这些照片挂在墙上吗?)

三、引申含义:(情感上)纠结/无法释怀;对…过分在意

口语中常用,指对某人、某事或某个过去的经历难以放下,持续困扰或执着。

用法

固定搭配:

hung up on sb./sth.(纠结于某人/某事);

hung up about sth.(对某事过分在意)。

例句

He’s still hung up on his ex-girlfriend—he talks about her every day.(他还对前女友无法释怀——每天都提到她。)

I’m so hung up about my exam results—I can’t sleep at night.(我对考试成绩太纠结了——晚上都睡不着。)

补充说明

1、 时态使用

一般过去时:描述过去的动作(如“I hung up on him yesterday.” 我昨天挂了他电话。);

现在完成时:强调动作的结果(如“I have hung up all the laundry.” 我已经把所有衣服挂好了。)。

2、 易错区分

“hung up”≠“hanged up”:“hanged”仅用于“绞死、吊死”(如“He was hanged for theft.” 他因盗窃被绞死。),切勿混淆。

总结:“hung up”的含义随语境变化,但本质都是“结束(联系/状态)”或“固定(物品)”,情感引申义是其最具口语化的用法。
热门推荐 launch out into 什么意思 用法 例句 day and night 什么意思 用法 例句 see sb. off 什么意思 用法 例句 crying demands for sth. 什么意思 用法 例句 side referee 什么意思 用法 例句 look down on sth. 什么意思 用法 例句 at the thought of sth. 什么意思 用法 例句 tired of 什么意思 用法 例句 judging by 什么意思 用法 例句 in the aggregate 什么意思 用法 例句 pull…apart 什么意思 用法 例句 ring out the old year 什么意思 用法 例句 leave behind 什么意思 用法 例句 be confined to 什么意思 用法 例句 remind sb. of 什么意思 用法 例句 break sb.'s heart 什么意思 用法 例句 fix one's eyes on 什么意思 用法 例句 snatch at 什么意思 用法 例句 the asia-pacific region 什么意思 用法 例句 in bad odor 什么意思 用法 例句 resign oneself to extinction 什么意思 用法 例句 devote oneself to 什么意思 用法 例句 contribute to doing sth. 什么意思 用法 例句 acquainted with 什么意思 用法 例句 react on 什么意思 用法 例句 in question 什么意思 用法 例句 keep up to date 什么意思 用法 例句 out from curiosity 什么意思 用法 例句 at a rough estimate 什么意思 用法 例句 impress sb. with 什么意思 用法 例句 a lots 什么意思 用法 例句 set oneself against 什么意思 用法 例句 cash in 什么意思 用法 例句 in secret 什么意思 用法 例句 in bud 什么意思 用法 例句 give one's respects to 什么意思 用法 例句 forget doing 什么意思 用法 例句 turn into 什么意思 用法 例句 on an average 什么意思 用法 例句 put sth. on the agenda 什么意思 用法 例句 betray information to sb. 什么意思 用法 例句 close in 什么意思 用法 例句 weigh…against 什么意思 用法 例句 on one's way 什么意思 用法 例句 be of great concern to sb. 什么意思 用法 例句 polish off 什么意思 用法 例句 from rags to riches 什么意思 用法 例句 make a choice 什么意思 用法 例句 pine away 什么意思 用法 例句 stop from 什么意思 用法 例句 prick up one's ears 什么意思 用法 例句