"contribute to doing sth." 是英语中常用的短语,其中 to 是介词(而非不定式符号),因此后面需接动名词(doing sth.)或名词。其主要含义有两类:
1、 促成;导致(强调“作为原因之一引起某结果”)
2、 有助于;为……做贡献(强调“对某件事的成功/进展起到积极作用”)
此时短语侧重“事物作为原因或因素,引发或推动某结果”。
例1:Smoking contributes to causing lung cancer.(吸烟会导致肺癌。)
例2:Regular reading contributes to improving your vocabulary.(定期阅读有助于提升词汇量。)
此时短语侧重“人通过行动参与某事,推动其完成或发展”。
例1:She contributed to organizing the school charity event.(她为组织学校慈善活动出了力。)
例2:Everyone can contribute to making the community better.(每个人都能为让社区更美好出一份力。)
不要混淆介词"to"与不定式:"contribute to" 中的 "to" 是介词,因此后面必须接 动名词(doing) 或 名词,不能接动词原形(contribute to do 是错误表达)。
❌ 错误:He contributed to solve the problem.
✅ 正确:He contributed to solving the problem.(他为解决这个问题出了力。)
contribute sth. to sth.:把某物贡献给/捐赠给……(侧重“提供具体的东西”)
例:She contributed $500 to the disaster relief fund.(她向救灾基金捐赠了500美元。)
contribute to sth.:与 "contribute to doing sth." 含义一致,只是后面接名词(sth. 是 doing sth. 的名词化形式)
例:Technology contributes to economic growth.(科技有助于经济增长。)
总结:"contribute to doing sth." 本质是“通过某种方式(doing)为某事出力/促成某事”,关键是记住 to 是介词,后面接动名词或名词。