“to date”是一个常用的英语副词短语,核心含义是“迄今为止”“到目前为止”(up to now / until the present time),用于强调从过去某个时间点到当前的时间段内的情况。
表示“从过去到现在的时间段”,突出“截至目前的结果/状态”,常隐含“未来可能变化”的意味。
可放在句首、句中(用逗号隔开)或句尾,不影响句意:
句首:To date, no solution has been found to the problem.(迄今为止,这个问题还没有找到解决方案。)
句中:The project, to date, has cost over $1 million.(这个项目到目前为止已花费超过100万美元。)
句尾:We have received 200 responses to date.(到目前为止我们已收到200份回复。)
最常与现在完成时连用(强调“过去动作对现在的影响”):
I have never met such a kind person to date.(迄今为止,我从未遇到过这么善良的人。)
也可与一般现在时连用(描述“当前的状态/结果”):
Sales to date are 10% higher than last year.(到目前为止的销售额比去年高10%。)
“to date”偏正式,常用于书面语(如报告、新闻、学术文章),口语中更常用“so far”或“up to now”。
注意“to date”作为短语是副词性,而“date”作动词时表示“约会”,需区分:
动词用法:He's been dating his girlfriend for two years.(他和女友约会两年了。)
短语用法:To date, they have been very happy together.(到目前为止,他们在一起很幸福。)
so far(口语化)
up to now(中性)
until now(强调“之前未发生,现在才发生”)
总结:“to date”是表达“截至当前”的正式短语,核心是连接“过去到现在”的时间线,常用于说明“当前的结果或状态”。