英语短语"all one's life"的核心含义是“某人的一生;一辈子;终生”,用来描述贯穿某人整个生命历程的动作、状态或经历。
1、 结构解析:
"one's" 是形容词性物主代词(my/his/her/their/our等)或名词所有格(Tom's/Mary's等),需与主语保持一致(即“某人的”对应“某人”)。
整个短语是时间状语,修饰动词或句子,强调“从生到死的全过程”。
He worked hard all his life.(他一辈子都努力工作。)
I have loved painting all my life.(我一辈子都热爱绘画。)
She lived in the countryside all her life.(她一辈子都住在乡下。)
这是最常用的固定搭配,表示“把一生奉献给某事业/目标”,其中“to”是介词,后接名词/动名词。
He devoted all his life to scientific research.(他毕生致力于科研。)
She dedicated all her life to helping the poor.(她毕生致力于帮助穷人。)
Did you ever regret your decision all your life?(你一辈子有没有后悔过你的决定?)
He never gave up his dream all his life.(他一辈子都没放弃过梦想。)
1、 与“all life”的区别:
"all life" 指“所有生命”(强调“生命整体”),如:All life on Earth needs water.(地球上所有生命都需要水。)
"all one's life" 指“某人的一生”(强调“个体生命的全过程”),如:She cared for animals all her life.(她一辈子都在照顾动物。)
2、 时态匹配:
若描述已结束的一生(主语已去世),用一般过去时;
若描述仍在继续的一生(主语还活着),用现在完成时。
例:
Einstein loved physics all his life.(爱因斯坦一辈子都热爱物理。——已去世,过去时)
I have been a teacher all my life.(我一辈子都是老师。——仍在世,现在完成时)
"all one's life" 是口语和书面语中都很常用的短语,核心是强调“一生的持续”,只要记住“one's”要与主语对应,再结合具体时态和搭配,就能准确使用啦!