该短语源于拳击运动：拳击手戴手套是为了减轻攻击的伤害，而“脱掉手套（take off the gloves）”则意味着放弃克制，开始全力攻击。引申到日常语境中，它表示：
对某人不再客气/留情；与某人翻脸；开始严厉/强硬地对待某人（通常指之前曾忍耐或保持克制，现在决定“摊牌”）。1、 结构：
主语 + take off the gloves to / with sb.（其中“to”和“with”均可，更常见的是“with”）。
注意：口语中也常用简化形式 take the gloves off (with sb.)，含义一致。
2、 语境：
用于描述从“容忍”到“反击”的转变，通常涉及冲突、争论或被冒犯后的反应。
3、 时态变化：
现在时：take off the gloves to sb.
过去时：took off the gloves to sb.
现在分词：taking off the gloves to sb.
1、 日常冲突：
After putting up with his constant teasing for weeks, I finally took off the gloves to him.
（忍受了他几周的持续嘲弄后，我终于对他不客气了。）
2、 工作场景：
The manager had to take off the gloves with the lazy employee who kept missing deadlines.
（经理不得不对那个总错过截止日期的懒员工采取强硬措施。）
3、 口语简化：
If he keeps lying to me, I’m going to take the gloves off.
（如果他继续对我撒谎，我就要翻脸了。）
get tough with sb.（对某人强硬）
turn on sb.（突然对某人不客气）
stop being lenient with sb.（不再对某人宽容）
总结：这个短语是口语化的表达，强调“打破克制、开始严厉对抗”的动作，适用于描述关系或态度的转折。记住它的拳击起源，更容易理解其引申义～