“call sb. down”是一个侧重“严厉斥责、责骂某人”的英语短语，核心是表达对他人行为/言语的不满并直接批评。以下是详细解析：
最常见的意思是：斥责；责骂；严厉批评（to reprimand or scold someone severely, usually for a mistake or misbehavior）。
强调“直接、严肃地指出错误并责备”，通常带有“权威感”（如长辈、上级对晚辈/下属）或“因对方过失引发的不满”。
1、 常见结构：
主语（斥责者）+ call + 宾语（被斥责者）+ down + [for sth./doing sth.]（说明斥责的原因）。
被动形式：sb. be called down (for sth.)（某人因某事被斥责）。
2、 语境特点：
多用于上级对下级、长辈对晚辈、权威对他人的场景（如老师批评学生、老板骂员工、父母训孩子）；
也可用于平级间（如朋友因对方失信而严厉指责），但语气仍偏严肃。
1、 老师因作弊批评学生：
The teacher called the student down for cheating on the final exam.
（老师因学生期末考试作弊而严厉批评了他。）
2、 老板因迟到责骂员工：
The manager called Tom down for being late three times this week.
（经理因汤姆这周迟到三次而训斥了他。）
3、 父母因闯祸训孩子：
My mom called me down for breaking her favorite vase.
（我妈妈因我打碎了她最爱的花瓶而骂了我一顿。）
4、 被动句：
He was called down by his coach for not following the team’s strategy.
（他因不遵守球队战术被教练批评了。）
在非常用语境中，“call down”还可表示“祈求（神的力量或惩罚）”（to invoke or ask for something, usually divine wrath or help），但此时宾语不是人，而是抽象事物（如wrath、blessings）：
The priest warned that sin would call down God’s wrath.
（牧师警告说，罪恶会招致上帝的愤怒。）
但这种用法与“call sb. down”（宾语是人）无关，需注意区分。
“call sb. down”的核心是“严厉斥责某人”，关键是通过“call + sb. + down”的结构，结合“for sth.”说明责备的原因。记住这个结构和场景，就能准确使用啦！