"line up"是一个多义英语短语,核心围绕“排列、组织、准备”的逻辑,具体含义和用法需结合语境判断。以下是最常见的释义、搭配及例句:
指人或物按顺序排列成线,强调“有序等候”。
搭配:常与for(表目的)、outside/inside(表地点)连用。
例句:
People lined up for hours to buy the new iPhone.(人们排了几小时队买新iPhone。)
The kids lined up quietly for their turn to play.(孩子们安静地排队轮流玩。)
There’s a long queue lining up outside the restaurant.(餐厅外排着长队。)
指将物品或人调整到同一直线或有序位置,强调“规整”。
搭配:宾语通常是物(如books, chairs),可接介词against/with(表对齐的对象)。
例句:
Please line up the books on the shelf.(请把书在书架上排整齐。)
Line up the edges of the paper before cutting.(剪纸前把纸的边缘对齐。)
He lined up the chairs against the wall.(他把椅子靠墙排成一排。)
指“筹备、落实”人或事(如活动、会议、嘉宾),强调“预先规划”。
搭配:line up sb./sth. for sth.(为某事安排某人/某物)。
例句:
We need to line up a speaker for next week’s workshop.(我们需要为下周的研讨会安排一位演讲者。)
She lined up three interviews for tomorrow.(她为明天安排了三场面试。)
The event planner lined up a famous band for the party.(活动策划人为派对约了一支知名乐队。)
指运动员或球队按阵型站好,或教练安排上场阵容。
例句:
The players lined up for the national anthem before the match.(比赛前球员们列队唱国歌。)
The coach lined up a strong team for the final.(教练为决赛排出了强劲阵容。)
指“成功联系到或得到”(通常是工作、机会等),偏口语化。
例句:
Have you lined up a job yet after graduation?(你毕业后找到工作了吗?)
I finally lined up a babysitter for Saturday night.(我终于为周六晚上找到了保姆。)
line up with:与...一致;与...对齐
例:His story doesn’t line up with the facts.(他的说法与事实不符。)
例:Line up the logo with the center of the page.(把logo与页面中心对齐。)
line up to do sth.:排队做某事
例:Fans lined up to get the singer’s autograph.(粉丝排队要歌手的签名。)
不及物:主语是“排队的人/物”(如People line up...;Chairs line up...);
及物:主语是“安排/整理的人”,宾语是“被安排/整理的对象”(如I line up a meeting...;Please line up the books...)。
"line up"的核心是“有序排列”,延伸到“安排、筹备”(将人/事按计划“排好”)。理解时需结合主语、宾语和语境:
人作主语→“排队”;
物作宾语→“排列整齐”;
事件/人物作宾语→“安排”;
体育场景→“列队/排阵”;
口语中→“找到/获得”。
通过例句代入场景,更容易掌握其灵活用法~