“have no business”是一个口语化且带批评/不满语气的短语，核心含义是：没有权利、理由或资格做某事；不应该做某事（隐含“越界、不该管/做”的情绪）。
强调某人的行为“不合理、不恰当”，常用来表达对他人越界行为的反对或不满。
最常见的搭配是：
主语 + have/has/had no business + (in) doing sth（动名词作宾语，in可省略）或较正式的have no business to do sth（不定式结构，现在更常用动名词）。
当某人未经允许或没有资格做某事时，用此短语表达不满：
You have no business reading my private diary.（你无权看我的私人日记。）
He has no business telling me how to raise my kids.（他没资格教我怎么养孩子。）
They had no business entering the house without knocking.（他们不该不敲门就进房子。）
当某人的行为缺乏逻辑或正当性时，用此短语质疑：
She has no business complaining about the price—she chose the most expensive item!（她没理由抱怨价格——是她自己选了最贵的东西！）
You have no business being late to an important meeting.（你不该在重要会议上迟到。）
有时主语可以是事物，强调“某事不该发生”：
The storm had no business being so severe in spring.（春天的暴风雨不该这么猛烈。）
与have no right（没有权利）相比：“have no business”更口语、更带情绪，不仅指“无权”，还强调“行为不当/越界”。
例：You have no right to use my car.（你无权用我的车。）→ 侧重“法律/规则上的权利”；
You have no business using my car without asking.（你不该不问就用我的车。）→ 侧重“行为的不合理/不礼貌”。
与shouldn’t/ought not to（不应该）相比：“have no business”语气更强烈，隐含“你没资格这么做”的指责。
have no business with sb/sth：表示“与某人/某事无生意往来”（此处business指“生意、事务”）。
例：I have no business with that company anymore.（我和那家公司不再有生意往来了。）
“have no business (doing) sth”是表达反对、批评的常用口语短语，核心是“某人的行为越界/不合理”。记住结构和例子，就能准确使用啦！