英语短语 "discharge sb. for" 的核心含义是 "因（某种原因）解雇/开除某人"，其中：
discharge 此处作动词，意为“解雇；开除”（侧重“正式解除雇佣关系”，语气比 fire 更正式，比 dismiss 更强调“终止合同”）；
for 引出解雇的具体原因（通常是员工的过失、违规或不符合要求的行为）。
结构：discharge sb. for (doing) sth.
（主动语态：雇主/机构作主语；被动语态：员工作主语，常用 be discharged for...）
1、 主动语态（雇主解雇员工）：
The manager discharged the cashier for stealing money from the register.
经理因收银员从收银机偷钱而解雇了他。
The company has a strict policy: anyone caught lying will be discharged immediately.
公司有严格规定：任何被发现说谎的人都会立即被开除。
2、 被动语态（员工被解雇）：
He was discharged for being absent without leave (AWOL) three times.
他因三次擅离职守被解雇。
She was discharged from her teaching position for incompetence.
她因不称职被解除了教师职务。
注意 discharge sb. for 与 discharge sb. from 的区别：
discharge sb. for + 原因：因...解雇（强调“理由”）；
discharge sb. from + 职位/机构：从...（职位/机构）解雇/遣散（强调“脱离的对象”）。
例：
He was discharged from the army for disobeying orders.
他因违抗命令被军队开除。（from接“机构”，for接“原因”）
fire sb. for（口语化，“炒鱿鱼”）；
dismiss sb. for（正式，“免职”，侧重“上级的决定”）；
sack sb. for（英式口语，“解雇”）。
总结："discharge sb. for" 是正式表达“因某原因解雇某人”的短语，核心是“原因+解雇”，常见于职场、合同或官方场景。