英语短语 cut into 是一个多义的及物动词短语，核心含义围绕“切入、介入”的引申，具体用法可分为以下几类：
指用刀具等物理性地切入、划破物体表面，常用于描述切割食物、材料等场景。
例句：Please cut into the cake—everyone’s waiting for a slice.（请切开蛋糕——大家都等着吃一块呢。）
The knife easily cuts into the soft bread.（这把刀很容易切入软面包。）
指中途插入，打断别人的说话、思考或行动，带有“干扰”的意味。
例句：Don’t cut into me while I’m explaining the plan!（我解释计划的时候别打断我！）
Her phone call cut into our conversation.（她的电话打断了我们的谈话。）
指某件事占用、消耗原本属于另一事的时间或空间，强调“挤压资源”。
例句：Too many meetings cut into my actual work time.（太多会议占用了我实际工作的时间。）
The new bookshelf cuts into the living room space a little.（这个新书架稍微占用了客厅的空间。）
指损害、侵占他人的权益、利润或特权，带有“负面影响”的意味。
例句：Rising costs are cutting into our profits this year.（成本上升正在侵蚀我们今年的利润。）
The new law cuts into the rights of small business owners.（新法律侵犯了小企业主的权利。）
及物性质：后面必须接宾语（名词/代词），不能单独使用。
宾语类型：根据含义不同，宾语可以是物体（cake, bread）、行为（conversation, work time）或抽象事物（profits, rights）。
常见搭配：
cut into sth.（切入/打断/占用/侵犯某事）
cut into sb.’s sth.（侵犯某人的某物，如 cut into sb.’s profits）
小练习：用cut into翻译下列句子1、 别打断她的演讲——她正说到关键处。
2、 通勤时间占用了我太多早上的时间。
3、 这笔额外开支正在侵蚀我们的储蓄。
（答案：1. Don’t cut into her speech—she’s at the key point. 2. Commute time cuts into too much of my morning. 3. This extra expense is cutting into our savings.）