英语短语"share in"的核心含义是“参与；分享（抽象事物）；分担（责任/困难等）”，强调主动投入到某件事（尤其是抽象体验、集体活动或责任）中，与他人共同经历或承担。
"share in" 后通常接抽象名词、集体名词或表示事件/状态的名词，表示“加入其中，共同拥有或经历”。具体可分为三类场景：
指与他人共同感受某种情绪或经历（如快乐、兴奋、悲伤等）。
She shared in my excitement when I got the promotion.（我升职时，她和我一起兴奋。）
We all shared in the joy of their wedding.（我们都分享了他们婚礼的喜悦。）
指加入集体活动或共同承担某项任务。
Everyone should share in the housework.（每个人都应该分担家务。）
The team members share in the project workload equally.（团队成员平等分担项目工作量。）
指共同承担责任、麻烦或后果。
We all share in the responsibility for the mistake.（我们都要为这个错误承担责任。）
Good friends share in each other's troubles.（好朋友会分担彼此的烦恼。）
结构：主语 + share in + 抽象/集体名词（常见宾语：joy, happiness, excitement, sorrow, work, responsibility, success, trouble, decision-making 等）。
与"share with"的区别：
"share with" 侧重“和某人分享具体事物”（如 share food with sb. 与某人分食物）；
"share in" 侧重“参与/分享抽象或集体的事物”（如 share in the fun 参与乐趣）。
错误提醒：不要用"share in"接具体的个人物品（如 apple, book），这类情况用"share sth. with sb."更准确。
All employees share in the company's profits.（所有员工都分享公司的利润。）
He was happy to share in the celebration.（他很乐意参与庆祝。）
No one wants to share in the blame for the failure.（没人想为失败承担责任。）
"share in" 是强调“共同参与”的短语，核心是“加入到某件抽象或集体的事里，和他人一起经历或承担”。记住：抽象/集体事物用"share in"，具体物品用"share with"。