“impress with”是一个常用的英语短语，核心含义是“用……给（某人）留下深刻印象”“因……而打动/使（某人）钦佩”。它强调通过具体的特质、行为、物品或能力让对方产生正面的、深刻的印象。
“impress with”的常见结构有两种：主动式和被动式，分别对应“施动者（留下印象的人/物）”和“受动者（被留下印象的人）”的关系。
施动者（人/物）通过“with后的内容”（特质、能力、行为等），让受动者（通常是人）产生深刻印象。
例1：The chef impressed the customers with his creative dishes.（这位厨师用创意菜品给顾客留下了深刻印象。）
例2：Her speech impressed the audience with its passion and logic.（她的演讲以热情和逻辑性打动了观众。）
受动者（人）因为“with后的内容”而感到印象深刻（更常用，侧重“被打动的状态”）。
例1：I was impressed with his patience when teaching kids.（他教孩子时的耐心让我印象深刻。）
例2：We were all impressed with the museum’s collection of ancient artifacts.（博物馆的古文物收藏让我们所有人都惊叹不已。）
“with”的作用：引出“留下印象的具体原因/工具”（如技能、品质、物品、行为等）。
常见搭配：
接品质/能力：impress sb with honesty（用诚实打动某人）、impress sb with fluency（用流利的语言留下印象）；
接物品/成果：impress sb with a gift（用礼物打动某人）、impress sb with a project（用项目成果留下印象）；
接行为/表现：impress sb with hard work（用努力工作留下印象）、impress sb with kindness（用善意打动某人）。
impress with：侧重“用……（工具/特质）留下印象”（强调“手段”）；
impress on：侧重“向某人强调/灌输（某观点）”（如：The teacher impressed on us the importance of teamwork. 老师向我们强调了团队合作的重要性。）
职场场景：She impressed the interviewers with her problem-solving skills.（她用解决问题的能力给面试官留下了深刻印象。）
日常场景：My grandma always impresses me with her wisdom.（奶奶总是用她的智慧让我钦佩。）
被动场景：Are you impressed with the new movie?（你对这部新电影印象深刻吗？）
总之，“impress with”的核心是“用X打动Y”，记住“谁用什么打动了谁”的逻辑，就能轻松掌握其用法~