英语短语adapt for的核心含义是“为……而调整/改编/改装；使适合……（特定目的或对象）”，强调通过修改、调整某物，使其满足某个具体的需求、用途或受众。
adapt：原本表示“适应、调整、改造”（使某物更适合新环境/用途）；
for：引出目的、对象或用途（即“为了谁/为了什么”而调整）。
“adapt for”通常是及物动词短语，常见结构为：
将原作（小说、剧本、故事等）修改成适合另一种形式或受众，例如：
She adapted her short story for a children’s book.（她把自己的短篇小说改编成了儿童读物。）
The play was adapted for the big screen by a famous screenwriter.（这部戏剧被一位著名编剧改编成了电影。）
将某物修改成适合特定用途或人群使用，例如：
We adapted the spare room for a home gym.（我们把 spare room 改装成了家庭健身房。）
The company adapted its software for users with visual impairments.（公司修改了软件，使其适合视障用户使用。）
使方案、内容符合特定群体或需求，例如：
The training program was adapted for new employees with no prior experience.（培训项目被调整以适应没有经验的新员工。）
The recipe was adapted for vegan diets by replacing dairy with plant-based alternatives.（食谱被调整为素食版，用植物基替代品代替了乳制品。）
adapt for：为……而调整（主动修改某物，使其满足外部需求）；
adapt to：适应……（自身改变以适应环境/情况）。
例如：
He adapted his teaching style for younger students.（他调整教学风格以适合年轻学生。）—— 主动修改风格（针对学生）；
He adapted to the new school environment quickly.（他很快适应了新学校的环境。）—— 自身适应环境。
“adapt for”的关键是“为了某个目标而对原物进行调整”，核心是“针对性修改”。只要记住它连接“被改的事物”和“修改的目的/对象”，就能准确使用啦！