“furnish sth.”是一个核心英语短语，其含义和用法需结合具体语境及搭配介词来理解，主要分为两大核心义项：
1、 提供；供应（所需的物品、信息、资源等）
强调“满足需求地给予”，通常涉及具体或抽象的“供给”。
2、 装备；布置（房屋、房间、空间等）
特指“为空间配备家具、电器、装饰等，使其具备使用功能”（相当于“给…配家具/布置”）。
“furnish”是及物动词，但常需通过介词搭配明确“供给对象”或“装备内容”，常见结构有两种：
结构：`furnish sth. to sb.` 或 `furnish sb. with sth.`（两者等价，后者更常用）
例1：The university will furnish textbooks to all new students.（学校将向所有新生提供教材。）
例2：The website furnishes users with real-time traffic updates.（该网站为用户提供实时交通更新。）
例3：Please furnish us with your contact details.（请向我们提供你的联系方式。）
结构：`furnish sth. with sth.`（前者是“被布置的空间”，后者是“用来布置的物品”）
例1：They furnished the living room with a sofa, coffee table, and TV.（他们用沙发、咖啡桌和电视布置了客厅。）
例2：The hotel room is furnished with a minibar and free Wi-Fi.（酒店房间配备了迷你吧和免费Wi-Fi。）
例3：We need to furnish the office with desks and chairs before the team moves in.（我们需要在团队入驻前给办公室配备桌椅。）
当“furnish”表示“布置”时，通常指全面配备（使空间具备“可使用性”），而非单个物品的摆放（如“放一个杯子在桌子上”不用furnish）。
常见搭配宾语：
表“提供”：`furnish information/data/evidence`（提供信息/数据/证据）、`furnish supplies`（提供物资）；
表“布置”：`furnish a house/apartment/room`（布置房子/公寓/房间）、`furnish an office`（布置办公室）。
provide：最通用，侧重“给予所需之物”（可替代furnish的“提供”义，但furnish更正式）；
supply：强调“持续/大量供给”（如supply water/electricity）；
equip：侧重“装备工具/设备以满足特定用途”（如equip a lab with instruments），而furnish更侧重“生活/办公空间的布置”。
总结：“furnish sth.”的核心是“给予/配备”，具体含义需看搭配——带“to sb.”或“with sb.”是“提供给某人”；带“with sth.”是“用某物布置/装备某物”。通过例子记忆会更清晰～