英语短语"association with"核心含义围绕“联系、关联、交往”，是名词短语（由名词association + 介词with构成），用于描述两个事物/人之间的关系、相关性或互动。以下是具体解析：
根据语境，"association with"主要有两层意思：
指事物之间的相关性、牵连（常用于学术、研究或客观描述）。
例：
This study finds a strong association with high sugar intake and tooth decay.
这项研究发现高糖摄入与蛀牙之间有很强的关联。
There is no proven association with the vaccine and serious side effects.
没有证据表明疫苗与严重副作用有关联。
指人与人、人与组织之间的来往、合作或从属关系（更偏向日常或社会语境）。
例：
Her association with the charity began when she volunteered last year.
她与这家慈善机构的交往始于去年做志愿者的时候。
His long association with the company made him a trusted leader.
他与公司的长期合作让他成为了值得信赖的领导者。
"association with"通常与以下结构结合使用：
表示“与……有联系/交往”（最常用的主动结构）。
例：
Does the actor have any association with political groups?
这位演员与政治团体有联系吗？
表示“A与B的关联”（强调A是核心，B是关联对象；等同于"the association between A and B"）。
例：
Researchers are investigating the association of air pollution with respiratory diseases.
研究人员正在调查空气污染与呼吸系统疾病的关联。
固定搭配，表示“与……合作/联合”（强调共同行动）。
例：
The festival was organized in association with local art galleries.
这个节日是与当地美术馆联合举办的。
用形容词修饰association，强调关系的性质（如“密切、负面、长期”等）。
例：
She maintains a close association with her former colleagues.
她与以前的同事保持着密切联系。
The brand wants to avoid any negative association with controversial issues.
该品牌希望避免与争议问题产生任何负面关联。
介词搭配："association"后接with（强调“与……的关联”），若接between则需用"association between A and B"（强调两者之间的双向关联），二者可互换但结构不同。
语境限制：学术语境中多表示“逻辑关联”，日常语境中多表示“人际交往”。
词性注意："association"是名词，因此"association with"不能直接作谓语，需搭配动词（如have、investigate、avoid等）。
"association with"本质是描述“关系”的名词短语，核心是“将A与B联系起来”——既可以是客观的“逻辑关联”，也可以是主观的“人际来往”。掌握常见搭配（如have an association with、in association with）和语境差异，就能灵活使用啦！