英语短语 "stick one's nose into" 是一个口语化的贬义词组，核心含义是：干涉、管闲事（指不必要地介入他人的事务或隐私）。
字面意思是“把某人的鼻子伸进……”，类比“凑鼻子去打探/掺和”，引申为未经邀请或不必要地插手别人的事，带有“多管闲事、越界”的负面色彩。
结构：主语 + stick + 形容词性物主代词（one's） + nose into + 宾语（某事/某人的事务）
注：one's 需根据主语替换为 your/my/his/her/their 等。
1、 日常场景：
Stop sticking your nose into my business!（别管我的闲事！）
My mom always sticks her nose into my love life.（我妈总爱干涉我的感情生活。）
2、 社交/职场场景：
Why did you stick your nose into the project that's not yours?（你为什么要插手不属于你的项目？）
She's the type of person who loves sticking her nose into other people's problems.（她是那种爱管别人麻烦事的人。）
3、 否定/警告：
Don't stick your nose into things you don't understand.（别掺和你不懂的事。）
meddle in（干涉）：Please don't meddle in our family affairs.（请别干涉我们的家事。）
interfere with（干扰）：He always interferes with my decisions.（他总干扰我的决定。）
poke one's nose into（非正式，同“stick one's nose into”）：Stop poking your nose into my private life!（别打探我的私人生活！）
该短语偏口语，常用于日常对话，不适合正式场合（如商务邮件、学术写作）。
隐含“越界、多事”的贬义，使用时需注意语境（比如长辈关心可能用“care about”，而“stick one's nose into”强调“不必要的干涉”）。
总结："stick one's nose into" 是描述“多管闲事”的常用表达，重点在“未经许可的介入”，记住搭配和语境就能灵活使用啦～