"in one's fifties"是英语中描述年龄阶段的常用短语，核心含义和用法如下：
表示“在某人五十多岁的时候”（具体指50岁到59岁之间的年龄段，不是恰好50岁）。
这是英语中“描述几十岁年龄段”的固定结构，公式为：
1、 结构要素：
必须用整十数的复数（如fifties、forties、thirties），不能用单数（in his fifty 是错误的）；
"one's"要替换为指代具体人的物主代词或名词所有格（不能直接用"one's"本身，除非泛泛而谈）。
2、 常见扩展：
类似结构适用于所有“几十岁”的阶段，比如：
in one's teens：在某人十几岁时（13-19岁，注意“十几岁”用teens，不是tens）；
in one's twenties：在某人二十多岁时（20-29岁）；
in one's thirties：在某人三十多岁时（30-39岁）；
in one's forties：在某人四十多岁时（40-49岁）；
in one's sixties：在某人六十多岁时（60-69岁），依此类推。
My father started his own business in his fifties.
（我父亲五十多岁时开始自己创业。）
She became a best-selling author in her thirties.
（她三十多岁时成了畅销书作家。）
They met for the first time in their teens and got married ten years later.
（他们十几岁时第一次见面，十年后结婚了。）
in one's fifties：强调“五十多岁的区间”（50-59）；
at the age of fifty：强调“恰好50岁”（具体年龄点）；
when he was fifty：和"at the age of fifty"同义，指“当他50岁时”。
总结："in one's fifties"是模糊年龄阶段的表达，用于描述某人在“五十几岁”的时间段内发生的事情，是英语中非常常用的年龄描述方式～