chase away 是“赶走、驱散”的固定搭配;
gloom 指“忧郁、愁绪、低落的心情”(不可数名词);
one's 需根据主语替换为 my/your/his/her/our/their 等物主代词。
该短语是及物动词短语,通常用于描述“通过某种行为摆脱负面情绪”的场景,结构灵活,可作谓语或非谓语。以下是常见用法和示例:
直接描述“某人通过某行为驱散自己的忧郁”。
After failing the exam, I played basketball to chase my gloom away.(考试不及格后,我打篮球来驱散忧郁。)
She listens to jazz music every evening to chase her gloom away.(她每天晚上听爵士乐驱散愁绪。)
常搭配 with/by 引出具体方式(做什么事、用什么东西)。
He chased his gloom away with a cup of warm tea and a good book.(他靠一杯热茶和一本好书驱散了低落情绪。)
They chased their gloom away by going on a hike in the mountains.(他们通过去山里徒步驱散了忧郁。)
Gloom can be chased away by doing things you love.(忧郁可以通过做你喜欢的事驱散。)(被动)
Chasing my gloom away has become easier since I started painting.(自从开始画画,驱散我的忧郁变得容易了。)(动名词作主语)
有时会简化为 chase gloom away,上下文明确时物主代词可省略。
Let's go for ice cream—It'll chase gloom away!(我们去吃冰淇淋吧——能驱散愁绪!)
drive away one's gloom(更正式,“驱走忧郁”)
lift one's spirits(“振奋精神”,侧重从低落转向积极)
cheer oneself up(“让自己开心起来”,更口语化)
"chase one's gloom away" 是描述“主动摆脱负面情绪”的常用短语,适用于日常交流或书面表达,核心是“通过行动驱散忧郁”。记住物主代词要与主语一致,搭配具体方式会让表达更生动~