“be inclined to”是英语中常用的表达主观倾向、意愿或习惯性行为的短语，以下是详细解析：
强调某人的主动意愿、偏好或天性/习惯上的倾向，比“want to”更正式，比“tend to”更突出“主观选择”。
“be inclined to”后接动词原形（“to”是不定式符号，不是介词），基本结构为：
根据语境，“be inclined to”可分为3类用法：
强调主语主动想做某件事，带有“打算、愿意”的意味。
例：
I’m inclined to go for a walk this afternoon.（我今天下午想去散步。）
Are you inclined to join our book club?（你想加入我们的读书俱乐部吗？）
突出对某一选项的偏好，常与“over”“rather than”等搭配。
例：
She’s inclined to choose the quieter café over the noisy one.（比起吵闹的咖啡馆，她更倾向于选安静的那家。）
Most voters are inclined to support the new policy.（大多数选民倾向于支持新政策。）
强调某人“容易出现”某种行为或状态（带有轻微“天性/习惯”的意味）。
例：
Young children are inclined to ask lots of questions.（小孩子们容易问很多问题。）
He’s inclined to get nervous before exams.（他考试前容易紧张。）
否定：在be动词后加“not”，表示“不倾向于；不想”。
例：I’m not inclined to forgive him after what he did.（他做了那些事后，我不想原谅他。）
疑问：将be动词提前至主语前。
例：Is she inclined to take the job?（她想接受这份工作吗？）
be inclined to：侧重主观意愿/偏好（“我想做”）；
tend to：侧重客观习惯/趋势（“通常会做”）。
例：
He’s inclined to stay up late.（他想熬夜。）
He tends to stay up late.（他习惯熬夜。）
“be inclined to”是表达“主观倾向”的实用短语，适用于正式或日常语境，只要记住后接动词原形，结合具体场景就能灵活使用～