“know of”是英语中常见的动词短语,核心含义是“听说过;知道有……(存在)”,强调对人或事物的间接了解(即通过他人、信息渠道等得知,而非直接接触或熟悉)。
“know of”侧重“知晓其存在”,但不涉及“深入了解”或“直接认识”。对比“know”(直接认识/熟悉):
I know Tom.(我认识汤姆。→ 直接接触过)
I know of Tom.(我听说过汤姆。→ 间接得知,没见过)
“know of”通常后接名词/代词(人或物),表示“听说过某人/某物”或“知道有某类事物存在”。
Do you know of any cheap hotels in the city?
(你知道这城市里有什么便宜的酒店吗?→ 问“是否听说过这类酒店的存在”)
She knows of his reputation as a writer but hasn’t read his books.
(她听说过他作为作家的名声,但没读过他的书。→ 只知晓名声,无直接接触)
I don’t know of any way to fix this problem quickly.
(我没听说过有什么方法能快速解决这个问题。)
He said he didn’t know of such a person working here.
(他说他没听说过有这么个人在这里工作。)
短语 | 含义 | 强调点 | 例句 |
---|---|---|---|
know | 认识;熟悉;了解(直接) | 直接接触/深入知晓 | I know this song well.(我很熟悉这首歌。) |
know of | 听说过;知道有(间接) | 仅知晓存在,无直接接触 | I know of this song but haven’t heard it.(我听说过这首歌,但没听过。) |
总结:“know of”是间接知晓的表达,用于描述“通过信息渠道得知某人/某物存在,但未直接接触或深入了解”的情况。