"jump the queue" 是一个英式英语短语，核心含义是“插队；不按顺序排队”（对应美式英语的 "cut in line"）。它描述的是在排队时违反秩序，直接插到队伍前面的行为，通常带有“不礼貌、破坏规则”的隐含意味。
字面直译为“跳过队列”，实际指未经允许插入已有的队伍中，抢先获得服务或机会。
"jump the queue" 是动词短语，通常作谓语，主语为“插队的人”。具体用法如下：
1、 单独使用：直接表示“插队”的动作（队列是上下文已知的）。
例：Don’t jump the queue!（别插队！）
Everyone hates people who jump the queue.（所有人都讨厌插队的人。）
2、 接地点/场合：用介词 at/in 引出排队的具体场景（如商店、车站等）。
例：He jumped the queue at the supermarket checkout.（他在超市收银台插队。）
It’s rude to jump the queue in the coffee shop.（在咖啡店插队很没礼貌。）
3、 接“for + 事物”：说明排队的目的（如买票、取餐等）。
例：Some fans jumped the queue for concert tickets.（有些粉丝为了买演唱会门票插队。）
I can’t believe she jumped the queue and got the last ticket!（我不敢相信她插队拿到了最后一张票！）
The old lady was upset because a young man jumped the queue ahead of her.（老太太很生气，因为一个年轻人插到了她前面。）
Please wait your turn—no one likes people who jump the queue.（请按顺序等——没人喜欢插队的人。）
英式：jump the queue
美式：cut in line（更常用）
例（美式）：Don’t cut in line at the bus stop!（在公交车站别插队！）
"jump the queue" 是口语化表达，常用于日常生活场景（如超市、车站、餐厅等排队场合），强调“违反秩序”的负面行为。
总结："jump the queue" 就是“插队”，记住它是英式英语，美式用"cut in line"，用法简单，直接描述“插队列”的动作即可~